Virgin Prunes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baby Turns Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baby Turns Blue » de Virgin Prunes.
Paroles
Mary be so proud, things that aren’t allowed
To take your own life, stab it with a knife
They put you in a box, send you up to heaven, heaven
Oh what to do, not to feel and who are you?
Oh what to do, not to feel and who are you?
Give me money, give me sex
Give me food and cigarettes
Oh what to do, not to feel and who are you?
Oh what to do, not to feel and who are you?
(What should we do if baby turns blue)
You broke my heart, it came in two
The faculties of a broken heart
I go out on Monday, looking for a Tuesday
Nothing ever makes much sense
You don’t seem to make much sense
Shooting out in someone’s dream
Shooting out in something else
It was an accident, I didn’t mean it
It was an accident, I didn’t mean it
Oh what to do, not to feel and who are you?
Oh what to do, not to feel and who are you?
(What should we do if baby turns blue?)
John had a bomb and he lit it in his head
Went to bed for seventeen weeks
Took too many drugs, now he don’t eat
They put you in a box and send you up to heaven, heaven
Oh what to do, not to feel and who are you?
Oh what to do, not to feel and who are you?
Give me money, give me sex
Give me food and cigarettes
Oh what to do, not to feel and who are you?
Oh what to do, not to feel and who are you?
What should we do if baby turns blue?
Traduction des paroles
Mary sois si fière, des choses qui ne sont pas autorisées
Pour prendre votre propre vie, poignarder avec un couteau
Ils vous mettre dans une boîte, vous envoyer au ciel, ciel
Oh que faire, ne pas ressentir et qui êtes-vous?
Oh que faire, ne pas ressentir et qui êtes-vous?
Donne-moi de l'argent, donne-moi du sexe
Donne moi à manger et des cigarettes
Oh que faire, ne pas ressentir et qui êtes-vous?
Oh que faire, ne pas ressentir et qui êtes-vous?
(Que devrions-nous faire si bébé devient bleu)
Tu m'as brisé le cœur, il est venu en deux
Les facultés d'un cœur brisé
Je sors le lundi, à la recherche d'un mardi
Rien jamais fait beaucoup de sens
Vous ne semblez pas beaucoup de sens
Tirer dans le rêve de quelqu'un
Prise de vue en quelque chose d'autre
C'était un accident, Je ne le pensais pas
C'était un accident, Je ne le pensais pas
Oh que faire, ne pas ressentir et qui êtes-vous?
Oh que faire, ne pas ressentir et qui êtes-vous?
(Que devrions-nous faire si bébé devient bleu?)
John avait une bombe et il l'alluma dans sa tête
Je suis allé au lit pendant dix sept semaines
Il a pris trop de drogue, maintenant il ne mange plus
Ils vous mettre dans une boîte et vous envoyer au ciel, ciel
Oh que faire, ne pas ressentir et qui êtes-vous?
Oh que faire, ne pas ressentir et qui êtes-vous?
Donne-moi de l'argent, donne-moi du sexe
Donne moi à manger et des cigarettes
Oh que faire, ne pas ressentir et qui êtes-vous?
Oh que faire, ne pas ressentir et qui êtes-vous?
Que devrions-nous faire si bébé devient bleu?