Virgin Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson Velvet Tongue

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Velvet Tongue » de Virgin Black.

Paroles

A thousand tears, a thousand eyes
My friends and I, we cry
Religion has raped us Forever we rehearse the song
That strips our throats to blood
We bare our souls in transparency
But our velvet tongues will never please their ears
But are you holding on?
I’m holding on Look at us dying
A field of human crucifixes, weathered and fading
Heaven hears nothing as the priests are wailing
And they’re crushing our souls
We feel our lives
Sifting through our hands
But we’re holding on Look at my face
Look at God in my eyes
We stand

Traduction des paroles

Un millier de larmes, mille yeux
Mes amis et moi, nous pleurons, nous
La Religion nous a violés pour toujours nous répétons la chanson
Que des bandes de notre gorge de sang
Nous dénudons nos âmes dans la transparence
Mais nos langues de velours ne plairont jamais à leurs oreilles
Mais tenez-vous sur?
Je tiens bon Regarde nous mourir
Un champ de crucifix humains, altéré et décoloré
Le ciel n'entend rien comme les prêtres pleurent
Et ils écrasent nos âmes
Nous ressentons nos vies
Passer au crible nos mains
Mais on tient bon regarde mon visage
Regarde Dieu dans Mes yeux
Nous sommes