Virgin Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson Our Wings Are Burning

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Our Wings Are Burning » de Virgin Black.

Paroles

We fell in love, with dust in our lids
And the pain of a severed soul
We lowered our heads and lifted our face
Placed our bodies in celebration
On the lips of a mutilated man
I carry the bones of a deformed child
And my own polluted breath
I speak the old man’s words
In a persuasive eloquence
Bless the dust that hides
This unlamented head
On the crest of fire, our wings are burning
How glorious the pain
And the ways of God, shriek out of tune
All is lost but hope
On the crest of fire
Our wings are burning
To the wind’s anthem
All is lost but hope

Traduction des paroles

Nous sommes tombés amoureux, avec de la poussière dans nos paupières
Et la douleur de la rupture d'une âme
Nous avons baissé la tête et levé le visage
Mis nos corps dans la célébration
Sur les lèvres d'un homme mutilé
Je porte les os d'un enfant monstrueux
Et mon propre souffle pollué
Je dis les mots du vieil homme
Dans une éloquence persuasive
Bénis la poussière qui se cache
Cette tête non lamentée
Sur la crête du feu, nos ailes brûlent
Quelle douleur glorieuse
Et les voies de Dieu, hurlent hors d'accord
Tout est perdu sauf espoir
Sur la crête du feu
Nos ailes sont une sensation de brûlure
Le vent de l'hymne
Tout est perdu sauf espoir