Virgin Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson Of Your Beauty

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Of Your Beauty » de Virgin Black.

Paroles

Wearing robes of solemnity
My senses stand erect
This moment I am solitary
As you watch me, eyeless
Observe a brutal face
I need silence, I need to be alone
Look at me My bony fingers wrapped in rags
I am pursued and love is withered
My eyes will see, if my spirit lives
The wind shouts its commands
The earth has stopped my ears
I dare not raise my hand
To hold the stones around my throat
I have heard of your beauty
And would sacrifice my days
These midnight wanderings
And vain laments
Pour upon me A sympathetic glance
My splendour has gone
you will find me face down
let those days pass
in sorrowful procession
Among leafless groves
May a leaf unfold
I cry with rage
To be remembered with pity
Let the leaves unfold
Where dead leaves have rotted
Ask me what I suffer
Years of fruitless clinging
to enfeebled arms
That wave of benevolent salute
I have heard of your beauty
Pursue me, beckon me to cast the stones from my throat
in the earth’s dark entrails
My glazed eyes close forever
My my eyes will see
If my spirit lives

Traduction des paroles

Porter des robes de solennité
Mes sens sont debout
En ce moment je suis solitaire
Comme vous me regardez, eyeless
Observez un visage brutal
J'ai besoin de silence, j'ai besoin d'être seul
Regarde moi mes doigts osseux enveloppés de chiffons
Je suis poursuivi et l'amour est flétri
Mes yeux verront, si mon esprit vit
Le vent crie ses ordres
La terre a arrêté mes oreilles
Je n'ose pas soulever ma main
Pour tenir les pierres autour de ma gorge
J'ai entendu parler de ta beauté
Et je sacrifierais mes jours
Ces errances de minuit
Et vaines Lamentations
Versez sur moi un regard sympathique
Ma splendeur a disparu
vous me trouverez face cachée
laissez ces jours
en procession douloureuse
Parmi les bosquets sans feuilles
Peut déplier une feuille
Je pleure de rage
Pour être rappelé avec pitié
Laissez les feuilles se dérouler
Où les feuilles mortes ont pourri
Demande moi ce que je souffre
Des années d'accrochage infructueux
pour affaibli bras
Cette vague de salut bienveillant
J'ai entendu parler de ta beauté
Me poursuivre, m'invitent à jeter les pierres de ma gorge
dans les entrailles sombres de la terre
Mes yeux vitrés se ferment pour toujours
Mon mes yeux verrez
Si mon esprit vit