Virgin Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson And The Kiss Of God's Mouth Part 1

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « And The Kiss Of God's Mouth Part 1 » de Virgin Black.

Paroles

I saw a tattered cloak, drawn about the face
A gesture of farewell, to the kiss of God’s mouth
Kiss the image in a stranger’s casket
What has become of our splendour?
Twelve strokes have fallen
And the faintly heard breath
That argued my beauty
A ruined soul bewailing
Where the angels allow their wings bewilted
To droop, to bow to the bosom of a friend
Kiss me tenderly, savage God
My lips are dumb to speak a thousand inane words
And how sweet a toil
All is dark, all is blackened
All but an upturned fac

Traduction des paroles

J'ai vu un manteau en lambeaux, dessiné sur le visage
Un geste d'adieu, au baiser de la bouche de Dieu
Embrasser l'image dans le cercueil d'un étranger
Ce qu'est devenu notre splendeur?
Douze coups sont tombés
Et le souffle faiblement entendu
Qui a fait valoir ma beauté
Une âme ruinée qui pleure
Où les anges laissent leurs ailes désorientées
L'affaissement, de se plier à le sein de un ami
Embrasse-moi tendrement, dieu sauvage
Mes lèvres sont muettes pour dire mille mots inanimés
Et comment doux un labeur
Tout est sombre, tout est noirci
Tout sauf un fac renversé