Virgem Suta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tomo Conta Desta Tua Casa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tomo Conta Desta Tua Casa » de Virgem Suta.
Paroles
Tomo conta desta tua casa
Imprópria para amar, sei lá porquê
Não consigo agarrar o que me resta
Pedaços do que foste, e ninguém vê
Rendido ao teu sofá, nele me encontro
Repouso agora em sono mal dormido
Pretendo esclarecer o desencontro
Do nosso amor que há muito anda perdido
Eu sei
Que não é fácil conversar nem decidir
Nem tudo é falso e sem cor vamos mentir
Que a perversão será ainda mais real
Eu sei
Que não é fácil conversar nem decidir
Nem tudo é falso e sem cor vamos mentir
Que a perversão será ainda mais real
A leve embriaguez passa a febre
Num quente desconforto de um mendigo
Que aguarda numa esperança duvidosa
O gesto carinhoso de um abrigo
Pensar, sentir, querer, é tão confuso
A sensação da dor está revelada
Agora o que fazemos de nós dois?
Vivemos como se não fosse nada
Eu sei
Que não é fácil conversar nem decidir
Nem tudo é falso e sem cor vamos mentir
Que a perversão será ainda mais real
Eu sei
Que não é fácil conversar nem decidir
Nem tudo é falso e sem cor vamos mentir
Que a perversão será ainda mais real
Traduction des paroles
Je prends soin de cette maison est la vôtre
Inapte à aimer, Je ne sais pas pourquoi
Je ne peux pas obtenir ce qu'il me reste
Des morceaux de ce que vous étiez, et personne ne voit
Rendu à votre canapé, je me trouve
Reposez vous maintenant dans un sommeil mal dormi
J'ai l'intention de clarifier le désaccord
De notre amour qui a longtemps été perdu
Je sais
Il n'est pas facile de parler ou de décider
Tout n'est pas faux et sans couleur nous mentirons
Cette perversion sera encore plus réelle
Je sais
Il n'est pas facile de parler ou de décider
Tout n'est pas faux et sans couleur nous mentirons
Cette perversion sera encore plus réelle
L'ivresse légère passe la fièvre
Dans un inconfort chaud d'un mendiant
Attendre dans un espoir douteux
Le geste affectueux d'un abri
Penser, ressentir, vouloir, c'est tellement déroutant
La sensation de douleur est révélée
Maintenant, que faisons-nous avec les deux de nous?
Nous vivons comme il n'est rien
Je sais
Il n'est pas facile de parler ou de décider
Tout n'est pas faux et sans couleur nous mentirons
Cette perversion sera encore plus réelle
Je sais
Il n'est pas facile de parler ou de décider
Tout n'est pas faux et sans couleur nous mentirons
Cette perversion sera encore plus réelle