Virgem Suta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Não Sou Deste Lugar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Não Sou Deste Lugar » de Virgem Suta.
Paroles
Repouso um pouco os ossos no sofá escalavrado
É hora de eu me mimar, pôr a TV no ON
É já rotina habitual, nada que ache de anormal
Tantas coisas piores tenho visto à minha volta
Que dá vontade de dizer, que o mundo anda louco
E o meu lugar não é aqui, estou longe de o encontrar
Revisto agora o braço, para ver se ainda existo
A dor pra já ainda é real, ao fim dum dia louco
Esranho que haja reação, a vida tem destas façanhas
Se vontade basta-se pra inverter a situação
Há muito tinha outro serão, mas vistas bem as coisas
Que me serve eu me queixar, se nada faço pra mudar
Não sou deste lugar
Não não não
Não sou deste lugar
Não não não
Não sou deste lugar
Não não não
Não sou deste lugar
Bem perto do knock-out, sinto o corpo em pedaços
Nada pior podia ser, bastou-me um mero clique
A realidade emergir, e o corpo logo aperecer
Meu mal eu sei for ter me acomodado a este estado
Mas foi tão forte sedução, agora enroga os deuses
Tempo extra pra encontrar, longe daqui o meu lugar
Não não não
Não sou deste lugar
Não não não
Não sou deste lugar
Não não não
Não sou deste lugar
Não não não
Não sou deste lugar
Não não não não
Não sou deste lugar
Não não não
Não sou deste lugar
Levanto agora os ossos do sofá encovado
É hora de eu me mimar
O mundo anda louco
E o meu lugar não é aqui
Estou longe de o encontrar
Não não não não
Não sou deste lugar
Não não não
Não sou deste lugar
Não não não
Não sou deste lugar
Não não não
Não sou deste lugar
(Não não não não
Não sou deste lugar
Não não não
Não sou deste lugar
Não não não
Não sou deste lugar)
Traduction des paroles
Reposez un peu d'os sur le canapé à l'échelle
Il est temps pour moi de me faire dorloter, de mettre la télé
C'est déjà la routine habituelle, rien que vous pensez être anormal
Tant de choses pires que j'ai vues autour de moi
Qui vous donne envie de dire, que le monde devient fou
Et ma place n'est pas ici, je suis loin de le trouver
Je passe maintenant en revue le bras, pour voir si j'existe toujours
La douleur est toujours réelle, à la fin d'une journée folle
S'il y a une réaction, la vie a ces exploits
Si la volonté est suffisante pour inverser la situation
Il y a longtemps eu un autre sera, mais vu les choses bien
Cela me sert je me plains si rien que je fais pour changer
Je ne suis pas de cet endroit.
Non non non
Je ne suis pas de cet endroit.
Non non non
Je ne suis pas de cet endroit.
Non non non
Je ne suis pas de cet endroit.
Très proche du Ko, je sens le corps en morceaux
Rien de pire ne pourrait être, juste un simple clic
Réalité émerger, et le corps bientôt parfait
Mon mal que je connais c'est de m'être installé dans cet état
Mais il était si forte séduction, chasse maintenant les dieux
Plus de temps pour trouver, loin d'ici ma place
Non non non
Je ne suis pas de cet endroit.
Non non non
Je ne suis pas de cet endroit.
Non non non
Je ne suis pas de cet endroit.
Non non non
Je ne suis pas de cet endroit.
Non non non non
Je ne suis pas de cet endroit.
Non non non
Je ne suis pas de cet endroit.
Je lève maintenant les os du canapé creux
Il est temps pour moi de me faire dorloter
Le monde devient fou
Et je n'appartiens pas ici.
Je suis loin de le trouver.
Non non non non
Je ne suis pas de cet endroit.
Non non non
Je ne suis pas de cet endroit.
Non non non
Je ne suis pas de cet endroit.
Non non non
Je ne suis pas de cet endroit.
(Non non non non
Je ne suis pas de cet endroit.
Non non non
Je ne suis pas de cet endroit.
Non non non
Je ne suis pas de cet endroit.)