Vipers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maggie May
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maggie May » de Vipers.
Paroles
Oh, Maggie, Maggie May,
They have taken her away
and she’ll never walk down Lime street anymore.
Well, that judge he guilty found her,
for robbin' a homeward-bounder,
you dirty robbin' no good Maggie Mae.
Now I was paid off at the Pool,
in the port of Liverpool.
Well, three pound ten a week
that was my pay.
With a pocket full of tin
I was very soon taken in,
by a gal with the name of Maggie May.
Now, the first time I saw Maggie
she took my breath away,
she was cruisin' up and down in Canning Plase.
She had a figure so divine
her voice was so refined
well being a sailor I gave a chase.
Now, in the morning I awoke
I was flat and stony broke.
No jacket, trousers, waistcoat did I find.
Oh, and when I asked her «where?»
she said «My very dear sir
they’re down in Kelly’s pawnshop number nine».
To the pawnshop did I go,
no clothes there did I find
and the police they took that gal away from me.
And the judge he guilty found her
of robbin' a homeward-bounder
She’ll never walk down Lime street anymore.
Oh, Maggie, Maggie Mae, they have taken her away
and she’ll never walk down Lime street anymore.
Well, that judge he guilty found her,
for robin' a homeward-bounder,
you dirty robbin' no good Maggie May.
End
Traduction des paroles
Maggie, Maggie May,
Ils ont pris à l'écart
et elle ne marchera plus dans Lime street.
Ce juge l'a trouvée coupable,
pour robbin' un retour-météore,
espèce de sale brigand pas de bonne Maggie Mae.
Maintenant j'ai été payé à la piscine,
dans le port de Liverpool.
Eh bien, trois livres dix par semaine
c'était mon salaire.
Avec une poche pleine d'étain
J'ai été très vite pris en,
par une fille du nom de Maggie May.
La première fois que J'ai vu Maggie
elle a pris mon souffle loin,
elle naviguait de haut en bas à Canning Plase.
Elle avait une silhouette si divine
sa voix était si raffinée
bien être un marin j'ai donné une chasse.
Maintenant, le matin, je suis réveillé
J'étais à plat et pierreux cassé.
Je n'ai trouvé ni veste, ni pantalon, ni gilet.
Oh, Et quand je lui ai demandé " où?»
elle a dit: «Mon très cher monsieur
ils sont dans le prêteur sur gages numéro neuf de Kelly".
À la prêteur sur gages ne suis-je,
pas de vêtements, il y a je trouve
et la police m'a enlevé cette fille.
Et le juge il l'a trouvée coupable
de robbin' un retour-météore
Elle ne marchera plus dans Lime street.
Oh, Maggie, Maggie Mae, ils l'ont emmenée
et elle ne marchera plus dans Lime street.
Ce juge l'a trouvée coupable,
pour robin' un retour-météore,
Sale voleuse, pas bonne Maggie May.
Fin