Viper Inc. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Страшный Суд
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Страшный Суд » de Viper Inc..
Paroles
Безумие и страх, жестокость, злость и боль,
Войдя в наши сердца нам заменили кровь,
И мы обречены, мы стали, кем должны.
Нет дела до причин — кому они нужны?
Когда погаснет свет далеких, ярких звезд
В последний страшный миг, пробудимся от грез.
Колени преклонив, вновь будем умолять,
Дать нам последний шанс, простить и оправдать
Ты же сам сотворил нас!
Сделал такими, какие мы есть!
Ты же наш повелитель!
Наш прототип, всемогущий отец!
Ты ведь Творец,
Ну, а мы — лишь Творение твое,
Или… подобие твое?..
Ты же молчал,
И смотрел, как мы губим этот мир,
Мир, о котором ты забыл!
Ты сам нам волю дал решать как поступать,
Мы кровь твоя и плоть, тебе ль того не знать?
И если стали мы такими, как сейчас,
То нет в этом вины ни на одном из нас!
Ты дал нам нашу жизнь и сам ее возьмешь,
В час Страшного Суда, казнив себя за ложь,
Которой стали мы, скопировав тебя…
Убийцу своего… И своего отца…
Traduction des paroles
Folie et peur, cruauté, colère et douleur,
En entrant dans nos cœurs, nous avons été remplacés par du sang,
Et nous sommes condamnés, nous sommes devenus ce que nous devrions être.
On ne se soucie pas des raisons — qui en a besoin?
Quand la lumière des étoiles lointaines et brillantes s'éteint
Au dernier moment terrible, réveillons-nous des rêves.
Agenouillé, nous prierons à nouveau,
Nous donner une Dernière chance, pardonner et justifier
Tu nous as créés toi-même!
Fait comme nous sommes!
Tu es notre Seigneur!
Notre prototype, le père tout-puissant!
Tu es le créateur.,
Eh bien, nous ne sommes que votre Création,
Ou ... ta ressemblance?..
Tu étais silencieux.,
Et nous a regardé ruiner ce monde,
Le monde que tu as oublié!
Tu nous as donné la volonté de décider comment faire,
Nous sommes ton sang et ta chair, tu ne le sauras pas?
Et si nous sommes devenus comme maintenant,
Ce n'est pas la faute de l'un d'entre nous!
Tu nous as donné notre vie et tu la prendras toi-même.,
À l'heure du Jugement Dernier, s'exécutant pour mensonge,
Que nous sommes devenus en vous copiant…
Le meurtrier de son ... et de son père…