Violeta Parra — Paroles et traduction des paroles de la chanson La cueca de los poetas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La cueca de los poetas » de Violeta Parra.
Paroles
La vida que lindo son los faisanes
La vida que lindo es el pavo real
Huifa yai yai
La vida que lindo es el pavo real
Huifa yai yai
La vida mas lindo son los poemas
La vida de la Gabriela Mistral
Huifa yai yai
La vida de la Gabriela Mistral
Huifa yai yai
(vuelta)
Pablo de Rokha es bueno, pero Vicente
Vale el doble y el triple dice la gente
Huifa yai yai
Pablo de Rokha es bueno, pero Vicente
Huifa yai yai
(vuelta)
Dice la gente si: no cabe duda
Que el mas gallo se llama Pablo Neruda
Huifa yai yai
(vuelta)
Corre que ya te agarra
Nicanor Parra
Traduction des paroles
La vie comme les faisans sont mignons
Comment la vie mignonne est le paon
Huifa yai yai
Comment la vie mignonne est le paon
Huifa yai yai
La vie la plus mignonne est les poèmes
La vie de Gabriela Mistral
Huifa yai yai
La vie de Gabriela Mistral
Huifa yai yai
(arrière)
Paul de Rokha est bon, mais Vincent
Ça vaut le double et le triple, disent les gens.
Huifa yai yai
Paul de Rokha est bon, mais Vincent
Huifa yai yai
(arrière)
Les gens disent oui: sans doute
Que le coq s'appelle Pablo Neruda
Huifa yai yai
(arrière)
Exécuter, il est là.
Nicanor Parra