Violet — Paroles et traduction des paroles de la chanson ... But You Have Heard of Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « ... But You Have Heard of Me » de Violet.
Paroles
Bring back the days when our hearts were at their best
With the world upon our chest, we’re not alone
We’re still breathing
We’re not alone
We’re not alone
Nothing’s gonna change the fact that you’re nothing
You’ll always be ten fucking paces behind me
I’m indestructable
I’m a dreamer
I’d love to see you bring me down
I’ll chase the sun, I’ll chase the sun
Across the sky as far as it will go
'cause I won’t lose this feeling
It’s like we’re invisible
It’s like we’re invisible,
That’s a word that loses meaning as we’re getting old
And when we fall short of breathing
We’ll make our way back home
So I’ll sing, I’ll be the same kid I’ve always been
And you’ll never know just what I’m thinking
It’s been years since I have felt this way inside
I never thought that I would find it here tonight
The city lights are moving fast on either side
I swear they’ve never looked as bright as this before
So we’ll take the pavement
The one we’ve walked a thousand times
Let’s go one more
By each other’s sides, with the same look in our eyes
We have to make the wrong choice sometimes
We’re still breathing
We’re — we’re not alone
And all that we carry are keepsakes and bruises from places we’ve been
So keep your eyes wide, keep holding tight (Not alone)
We’re not alone in this
I’ll keep a piece of everywhere I go And I’ll never forget their meaning
As I’m getting old
I’ll look forward to the day when I can reflect on now
I always felt my best
So I’ll sing, I’ll be the same kid I’ve always been
And you’ll never know just what I’m thinking
It’s been years since I have felt this way inside
I never thought that I would find it here tonight
Traduction des paroles
Ramener les jours où nos cœurs étaient à leur meilleur
Avec le monde sur notre poitrine, nous ne sommes pas seuls
Nous sommes toujours à la respiration
Nous ne sommes pas seuls
Nous ne sommes pas seuls
Rien ne changera le fait que tu es rien
Vous serez toujours en dix putain de rythmes derrière moi
Je suis indestructable
Je suis un rêveur
J'aimerais vous voir me faire descendre
Je vais chasser le soleil, je vais chasser le soleil
À travers le ciel aussi loin qu'il ira
parce que je ne perdrai pas ce sentiment
C'est comme si nous étions invisibles
C'est comme si nous étions invisibles,
C'est un mot qui perd son sens à mesure que nous vieillissons
Et quand nous sommes à court de respiration
Nous allons faire notre chemin de retour à la maison
Alors je chanterai, je serai le même enfant que j'ai toujours été
Et tu ne sauras jamais à quoi je pense
Cela fait des années que je ne me sens pas comme ça à l'intérieur
Je n'aurais jamais pensé que je le trouverais ici ce soir
Les lumières de la ville se déplacent rapidement de chaque côté
Je jure qu'ils n'ont jamais été aussi brillants que ça avant
Donc nous allons prendre le trottoir
Celui qu'on a marché mille fois
Nous irons plus
Par les côtés de l'autre, avec le même regard dans nos yeux
Nous devons faire le mauvais choix parfois
Nous sommes toujours à la respiration
Nous sommes — nous ne sommes pas seuls
Et tout ce que nous portons sont des souvenirs et des ecchymoses d'endroits où nous avons été
Alors gardez les yeux larges, gardez la tenue serrée (pas seul)
Nous ne sommes pas seuls dans ce
Je garderai un morceau de partout où je vais et je n'oublierai jamais leur signification
Comme je me fais vieux
J'attends avec impatience le jour où je pourrai réfléchir maintenant
J'ai toujours senti mon meilleur
Alors je chanterai, je serai le même enfant que j'ai toujours été
Et tu ne sauras jamais à quoi je pense
Cela fait des années que je ne me sens pas comme ça à l'intérieur
Je n'aurais jamais pensé que je le trouverais ici ce soir