Violet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Away from Everything
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Away from Everything » de Violet.
Paroles
All we need is time, 'cause we’re moving faster with no control
So freeze the moment and keep to the edge of your seat,
I’ll be the boy to sweep you off your feet
Oh, don’t throw your life away
I’ll be the one to make you feel alive
Oh, don’t turn your back
'cause when I give, I’m gonna give it right
And I’m never short of love
When I give, I’m gonna give it right
I’m never short of love
When I give, I’m gonna give it right
Just look at the way we move
Now can you see what you take
Away from everything
Away from everything, where no eyes can see
(I let you in and showed you who I wanted to be)
How many times it took to get the words out right?
('cause we got lost, we found comfort in the night)
Not knowing which way to go So we’ll just keep on walking slow
And this city is full of strangers
But you’re one that I will remember
Now I see that I was chasing waves
Hoping for better days
Let’s strike the match, and let it burn away
Away from everything
Away from everything, where no eyes can see
(I let you in and showed you who I wanted to be)
How many times it took to get the words out right?
('cause we got lost, we found comfort in the night)
Oh, you’re throwing your life away
Throwing your life away
I’m learning to think fast on my feet
'cause it’s not too late
I still believe we’ll make it through the same
And if it means anything
You’re turning your back from a perfect world
Traduction des paroles
Tout ce qu'il nous faut, c'est du temps, parce que nous avançons plus vite sans contrôle
Alors geler le moment et garder au bord de votre siège,
Je serai le garçon pour vous balayer de vos pieds
Oh, ne jetez pas votre vie loin
C'est moi qui te ferai sentir vivant
Oh, ne tournez pas le dos
parce que quand je donnerai, je le donnerai bien
Et je ne suis jamais à court d'amour
Quand je donnerai, je le donnerai bien
Je ne suis jamais à court d'amour
Quand je donnerai, je le donnerai bien
Il suffit de regarder la façon dont nous nous déplaçons
Maintenant, pouvez-vous voir ce que vous prenez
Loin de tout
Loin de tout, où aucun œil ne peut voir
(Je vous ai laissé entrer et vous ai montré qui je voulais être)
Combien de fois il a fallu pour obtenir les mots à droite?
(parce que nous sommes perdus, nous avons trouvé le confort dans la nuit)
Ne sachant pas où aller alors nous allons continuer à marcher lentement
Et cette ville est pleine d'étrangers
Mais vous êtes celui dont je me souviendrai
Maintenant je vois que je poursuivais les vagues
En espérant des jours meilleurs
Frappons le match, et laissez-le brûler
Loin de tout
Loin de tout, où aucun œil ne peut voir
(Je vous ai laissé entrer et vous ai montré qui je voulais être)
Combien de fois il a fallu pour obtenir les mots à droite?
(parce que nous sommes perdus, nous avons trouvé le confort dans la nuit)
Oh, vous êtes de jeter votre vie loin
En jetant votre vie loin
J'apprends à penser vite sur mes pieds
cause, il n'est pas trop tard
Je crois toujours que nous allons passer à travers la même chose
Et si cela signifie quelque chose
Vous tournez le dos à un monde parfait