Vinyl Stickons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inbetween
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inbetween » de Vinyl Stickons.
Paroles
Thirteen
Inbetween
There’s nothing wrong with me
I do everything right
There’s something wrong with you
Something wrong not right
My head is talking, talking
Spewing thoughts into your world
You’d sing along
If you only knew the words
Good God!
It flows!
It breathes!
I got you wired for sound
We can communicate
Please don’t speak in code
I don’t have time for that
Your language turns and spins
In careful contradiction
I’m sick I’m guessing opposites
Around your diction
Take your own advice
You know you could be right
Make big decisions
That could affect your life
And now I’m hearing, hearing
White noise in your brain
Connection has been lost
The frequency — not the same
Good God!
It flows!
It breathes!
Traduction des paroles
Treize
Inbetween
Il n'y a rien de mal avec moi
Je fais tout à droite
Il y a quelque chose de mal avec vous
Quelque chose de mal, pas à droite
Ma tête parle, parle
Cracher des pensées dans votre monde
Vous auriez chanter
Si vous connaissiez seulement les mots
Bon Dieu!
Il coule!
Il respire!
Je t'ai fait filmer pour le son
Nous pouvons communiquer
Ne parlez pas en code
Je n'ai pas le temps pour ça
Votre langue tourne et tourne
En contradiction minutieuse
Je suis malade je devine les contraires
Autour de votre diction
Suivez vos propres conseils
Tu sais que tu pourrais avoir raison
Prendre de grandes décisions
Cela pourrait affecter votre vie
Et maintenant, je suis l'ouïe, de l'ouïe
Bruit blanc dans votre cerveau
Connexion a été perdue
La fréquence — pas la même
Bon Dieu!
Il coule!
Il respire!