Vintersorg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mänskensmän
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mänskensmän » de Vintersorg.
Paroles
I gnistors regn binds en krans
En cirkel sluten av stjärnors glans
Fran fjärranhet, fran dunkel sfär
I töckenvirvlarnas atmosfär
Nu rider de fran pol till pol
Mot rymdens tinnar, mot slocknad sol
I molnens huld, blott fjärran än
De högtidsmantlade manskensmän
Med spänd bage och blänkande dolk
Dessa luftgudar färdas över himlens lykta
I nattens klang, den oförställda tolk
Längs vintergatans bana ses de flykta
Eldkvastar fran valnadshäst
«Beinga till oss, din hedersgäst»
Han som över manen styr
Och stormorkesternas uvertyr
Likt blodfärgad rubin
Är manskensmännens blickar
Med lömska solvargsgrin
Längs himlakartan de drar
De bär pa nattens arv
Som smeksamt oss bestickar
I ändlöst tidevarv
Hör! Världsalltets fanfar
Fran Orions bälte de drar sin banestav
Och nedstiger mot granskogsbrynen
Sen urminnes tid de vevat jordens nav
Fran stjärnfirmamentet skänkt hembyggdssynen
«Och ridande gladiatorer mot skyn ater lyfte
De äro förmörkade solskensandar med det högre syfte»
Traduction des paroles
Dans la pluie d'étincelles une couronne est liée
Un cercle fermé par l'éclat des étoiles
De la lointaine, de la sphère sombre
Dans l'atmosphère de la brume tourbillonne
Maintenant ils roulent de pol à pol
Contre les pinacles de l'Espace, contre le soleil sorti
Dans le nuage, seulement loin
Ils mutilèrent solennellement les éclaireurs masculins
Avec sac tendu et poignard brillant
Ces dieux de l'air voyagent sur la lampe du ciel
Dans le timbre de la nuit, l'interprète tacite
Le long du chemin de la Voie Lactée on les voit fuir
Firebrushes de cheval de baleine
"Beinga à nous, votre invité D'honneur»
L'homme qui contrôle la Crinière
Et l'ouverture du Grand Orchestre
Comme un rubis couleur sang
Sont les regards des hommes
Avec solvargsgrin sournois
Le long de la carte du ciel ils dessinent
Ils perpétuent l'héritage de la nuit
Comme nous caresser des pots de vin
Dans des temps sans fin
De l'entendre! Fanfare
De la ceinture D'Orion ils tirent leur banestav
Et descend vers les sourcils de sapin
Depuis des temps immémoriaux ils ont tourné le moyeu de la Terre
Du firmament étoile a donné la vision de construction de la maison
"Et monter des gladiateurs contre le ciel Ater levé
Ce sont des esprits solaires obscurcis avec le but supérieur»