Vintersorg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jökeln
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jökeln » de Vintersorg.
Paroles
Som en gammal isbelupen drake ligger Jkeln tung
Och vitgrnraggig nedfr branten mellan tvenne toppar
Stjrten lindad runtom hgsta
Spetsen, buken spnd och stinn
I fjllets kittel, ryggen krnt av mittmornens s,
Svart och knglig
Ner mot daln han strcker lngsmal nos med rynkigt
Skinn till lppar, vita tnder grina dr imellan,
Genom Jkelportens svarta hl rinner ur hans
Gap en lerig strm
Taggig kam p hjssan, mrka grumligt grngr gen —
Stelt han stirrar ver dalen ner,
Trycker nosen vdrar mot
Marken mellan tassarna vars mrka klor
Skymta fram ur vt smutsgr ragg
Smvxt ttling av sin jttestamfar, istidsdraken,
Fader Jkul sjlv — han som strckte stjrten upp
Mot polen ramarna mot blockberg och ural,
Han som ver fjll och sltter vrkte sig,
Krlande och vltrande
Han som fyllde hav och sjar,
Rev med klorna rispor I de hrda hllar
Gnagde klipporna och pressade
Bergen samman med sin tyngd
Ham som skvlade och lade de sagoskogar,
Grna paradis, blste med iskall andedrkt bort
Allt som levde, blommande och lyste
Traduction des paroles
Comme un vieux Dragon isbelupen se trouve jkeln lourd
Et vitgrnraggig vers le bas de la pente entre deux sommets
Stjrten enroulé autour hgsta
La pointe, l'abdomen spnd et la puanteur
Dans fjllets chaudron, le krnt arrière de midmornens s,
Noir et grinçant
Vers le bas vers daln il strcker lngsmal nez avec ridée
Cuir pour lèvres, blanc tnder grin dr imellan,
Grâce à jkelportens noir HL coule de son
Fossé boueux strm
Peigne épineux sur la tête, grognant grängr gen —
Rigidement il regarde la vallée vers le bas,
Pousser nez vdrar contre
Le sol entre les pattes dont les griffes mrka
Aperçu de VT smutgr chiffon
Smvxt ttling de son Jtestamfar, Dragon de L'Âge de Glace,
Père jkul sjlv-celui qui strckte stjrten up
Contre la Pologne les cadres contre blockberg et ural,
Celui qui est parti et sltter s'est retourné,
Krlande et vltrande
Celui qui a rempli les mers et les mers,
Récifs avec les griffes rispor dans le hrda hllar
Rongé les rochers et pressé
Les montagnes fusionnent avec leur poids
Ham qui squelched et posé les forêts de conte de fées,
Grna paradis, blste med Ice-cold andedrkt loin
Tout ce qui a vécu, fleuri et brillait