Винтаж — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я люблю тебя видеть
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я люблю тебя видеть » de Винтаж.
Paroles
Чашки, магнитики, снимки, рисунки —
Части мозаики; жизнь за минуту.
Из мелочей, но по разному сотканы —
Кто-то обычный, кто-то высокие.
Там, за стеной, города из картона.
Здесь столько тепла — просто мы дома.
Кто же решил, что все это немыслимо:
Вечные чувства, чистая искренность.
Я могу тебя видеть лёгким скерцо Шопена.
Так, как даже не снилось Фрейду поздней весною.
Я могу тобой думать, как поэмы Верлена.
Я люблю тебя видеть. Я хочу быть с тобою!
Я могу тебя видеть лёгким скерцо Шопена.
Так, как даже не снилось Фрейду поздней весною.
Я могу тобой думать, как поэмы Верлена.
Я люблю тебя видеть. Я хочу быть с тобою!
Я могу тебя видеть.
Я могу тобой думать.
Я хочу быть с тобою.
Верю в тебя, мой отчаянный стражник.
Ты не один в этом мире бумажном.
Переберу цифры пяльцами тонкими;
Мы, где-то в них, лечим раны глубокие.
Так и живём, обгоняя минуты.
День по часам — собираем конструктор.
Здесь и сейчас — я с тобой, даже мысленно:
Вечная юность, чистая искренность.
Я могу тебя видеть лёгким скерцо Шопена.
Так, как даже не снилось Фрейду поздней весною.
Я могу тобой думать, как поэмы Верлена.
Я люблю тебя видеть. Я хочу быть с тобою!
Я могу тебя видеть лёгким скерцо Шопена.
Так, как даже не снилось Фрейду поздней весною.
Я могу тобой думать, как поэмы Верлена.
Я люблю тебя видеть. Я хочу быть с тобою!
Я могу тебя видеть. Я хочу быть с тобою!
Я могу тобой думать. Я хочу быть с тобою!
Я хочу быть с тобою.
Чашки, магнитики, снимки, рисунки.
Traduction des paroles
Tasses, aimants, images, dessins —
Pièces de mosaïque; la vie en une minute.
De petites choses, mais différemment tissé —
Quelqu'un d'ordinaire, quelqu'un de grand.
Il y a des villes en carton derrière le mur.
Il y a tellement de chaleur ici — juste nous sommes à la maison.
Qui a décidé que tout cela était impensable:
Sentiments éternels, sincérité pure.
Je peux te voir facilement Scherzo Chopin.
Comme Freud n'a même pas rêvé de la fin du printemps.
Je peux penser à toi comme les poèmes de Verlaine.
J'aime te voir. Je veux être avec toi!
Je peux te voir facilement Scherzo Chopin.
Comme Freud n'a même pas rêvé de la fin du printemps.
Je peux penser à toi comme les poèmes de Verlaine.
J'aime te voir. Je veux être avec toi!
Je peux te voir.
Je peux penser à toi.
Je veux être avec toi.
Je crois en toi, mon gardien désespéré.
Vous n'êtes pas seul dans ce monde de papier.
Je vais parcourir les chiffres avec des cerceaux minces;
Nous, quelque part en eux, traitons les blessures profondes.
Et nous vivons, dépassant les minutes.
Jour par heure-nous recueillons le concepteur.
Ici et maintenant-je suis avec vous, même mentalement:
Jeunesse éternelle, pure sincérité.
Je peux te voir facilement Scherzo Chopin.
Comme Freud n'a même pas rêvé de la fin du printemps.
Je peux penser à toi comme les poèmes de Verlaine.
J'aime te voir. Je veux être avec toi!
Je peux te voir facilement Scherzo Chopin.
Comme Freud n'a même pas rêvé de la fin du printemps.
Je peux penser à toi comme les poèmes de Verlaine.
J'aime te voir. Je veux être avec toi!
Je peux te voir. Je veux être avec toi!
Je peux penser à toi. Je veux être avec toi!
Je veux être avec toi.
Tasses, aimants, images, dessins.