Vindictiv — Paroles et traduction des paroles de la chanson Golden Gate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Golden Gate » de Vindictiv.
Paroles
You are all that matters to me
You mean everything to me, you are all I got
Always there in good or bad, make me happy when I’m sad
Will I ever find what I’m looking for?
Standing at my golden gate, just arrive not a minute too late
The grass is always greener on the other side
Cannot judge, I estimate
I’m afraid I lost my faith
Time will live that way for me
You are like a beam in the nights, show me the way
A voice that call you when I run astray
You’re the fire that keeps me warm, my shelter in the middle of the storm
Will I ever find what I’m looking for?
Standing at my golden gate, just arrive not other minute too late
But the glass is sweeter on the other side
Cannot judge, I estimate
I’m afraid I lost my faith
Time will live that way for me
I can feel you in my blood
I can feel you in my mind
You won’t set me free no!
Such a sweet illusion making us blind
Will I ever find what I’m looking for?
Standing at my golden gate, just arrive not a minute too late
But the grass is greener on the other side
Cannot judge, I estimate
I’m afraid I lost my faith
Time will live that away for me
If I just get a glimpse, I will not doubt
But there’s no easy way out
No time will never wait for me
You are the fire, keeping me warm
But time will live that way for me
Traduction des paroles
Vous êtes tout ce qui compte pour moi
Tu es tout pour moi, tu es tout ce que j'ai
Toujours là en bien ou en mal, rendez-moi heureux quand je suis triste
Pourrai-je jamais trouver ce que je cherche?
Debout à mon golden gate, juste arriver pas une minute trop tard
L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté
Ne peut pas juger, j'estime
J'ai peur, j'ai perdu ma foi
Le temps va vivre comme ça pour moi
Vous êtes comme un faisceau dans les nuits, montrez-moi le chemin
Une voix qui t'appelle quand je m'égare
Tu es le feu qui me garde au chaud, Mon abri au milieu de la tempête
Pourrai-je jamais trouver ce que je cherche?
Debout à mon golden gate, juste arriver pas autre minute trop tard
Mais le verre est plus doux de l'autre côté
Ne peut pas juger, j'estime
J'ai peur, j'ai perdu ma foi
Le temps va vivre comme ça pour moi
Je te sens dans mon sang
Je peux te sentir dans mon esprit
Vous ne me libérerez pas!
Une si douce illusion qui nous rend aveugles
Pourrai-je jamais trouver ce que je cherche?
Debout à mon golden gate, juste arriver pas une minute trop tard
Mais l'herbe est plus verte de l'autre côté
Ne peut pas juger, j'estime
J'ai peur, j'ai perdu ma foi
Le temps va vivre ça pour moi
Si je reçois juste un aperçu, Je ne douterai pas
Mais il n'y a pas de sortie facile
Le temps ne m'attendra jamais
Vous êtes le feu, me garder au chaud
Mais le temps va vivre ainsi pour moi