Vindicator — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hail to the Thief
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hail to the Thief » de Vindicator.
Paroles
When i was a boy, i pledged
My allegiance to the flag
It’s image that of righteousness
Since faded into life less rag
A mirror of what we’ve become
A portrait of the deaf and dumb
But maybe being blind is being free
Some one’s stealing all our unity
With idle hands they sow the seeds
Growing only false democracy
Who can we thank for all our grief
Hail to the thief
It’s hard to see through all this honesty
Tattered by the weather
Torn from violent storm
Our pride of who we are
Has been washed
And beaten into form
What have we become
Funny looking caricatures
Our belief in who we are
Confiscated for their purse
Something’s draining our identity
Like being weakened by a curse
Politicians feed hypocrisy
Who can we thank for all our grief
Hail to the thief
It’s hard to see through all this honesty
Hail to the thief
Idiocy beyond belief
Hail to the thief
We’re being sold short for dishonesty
Hail to the thief
Traduction des paroles
Quand j'étais un garçon, j'ai promis
Mon allégeance au drapeau
C'est l'image que de la justice
Depuis disparu dans la vie moins de chiffon
Un miroir de ce que nous sommes devenus
Un portrait des sourds-muets
Mais peut être être aveugle c'est être libre
Quelqu'un vole toute notre unité
Avec oisifs ils sèment les graines
Croissance seulement fausse démocratie
Qui pouvons nous remercier pour tout notre chagrin
Hail to the thief
Il est difficile de voir à travers toute cette honnêteté
En lambeaux par la météo
Arraché d'une violente tempête
Notre fierté de qui nous sommes
A été lavé
Et battu en forme
Que sommes nous devenus
Drôle à la recherche de caricatures
Notre croyance en qui nous sommes
Confisqué pour leur sac à main
Quelque chose vide notre identité
Comme affaibli par une malédiction
Les politiciens nourrissent l'hypocrisie
Qui pouvons nous remercier pour tout notre chagrin
Hail to the thief
Il est difficile de voir à travers toute cette honnêteté
Hail to the thief
L'idiotie-delà de la croyance
Hail to the thief
On nous vend pour malhonnêteté
Hail to the thief