Vindicator — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beneath the Guillotine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beneath the Guillotine » de Vindicator.
Paroles
Awaiting execution
my savior beckons me
my only path to freedom
lies beneath the guillotine
Savage retribution
a brutal reckoning
my country eats free thinkers
for his majesty the king
No use in pleading
it’s calling my name
can’t stop this demolition
death will get me all the same
A moment of terror
a moment of pain
but i’ll finally be free
beneath the guillotine
At noon they will behead me
one less self righteous fool
I say my final prayer
and i pray the blade’s not dull
A screaming sheet of iron
sends forth a kingdoms wrath
to enforce one man’s opinion
and keep others from my path
No use in screaming
to struggle is vain
can’t stop this demolition
death will get me all the same
A moment of terror
a moment of pain
but i’ll finally be free
beneath the guillotine
beneath the guillotine
Death by decapitation!
Go!
A public execution
an example i’ll be made
i’ll smile till it hits me
show my will to disobey
Grinning with redemption
it cuts the evil from it’s source
the guillotine will teach us
freedom comes with no remorse
Traduction des paroles
En attente d'exécution
mon sauveur me fait signe
mon seul chemin vers la liberté
se trouve sous la guillotine
Une terrible punition
une brutale reckoning
mon pays mange des libres-penseurs
pour sa majesté le roi
Aucune utilisation dans la plaidoirie
c'est l'appel de mon nom
Je ne peux pas arrêter cette démolition
la mort me fera tout de même
Un moment de terreur
un moment de douleur
mais je serai enfin libre
sous la guillotine
A midi ils me décapiteront
un de moins auto juste fou
Je dis ma dernière prière
et je prie pour que la lame ne soit pas terne
Une feuille de fer hurlante
envoie une colère de royaumes
pour appliquer un seul homme avis
et garder les autres de mon chemin
Pas d'utilisation en hurlant
lutter est vain
Je ne peux pas arrêter cette démolition
la mort me fera tout de même
Un moment de terreur
un moment de douleur
mais je serai enfin libre
sous la guillotine
sous la guillotine
La mort par décapitation!
Allez-y!
Une exécution publique
un exemple que je vais faire
je sourirai jusqu'à ce que ça me frappe
montrer ma volonté de désobéir
Sourire de rédemption
il coupe le mal de sa source
la guillotine nous apprendra
la liberté vient sans remords