Vindicator — Paroles et traduction des paroles de la chanson At War With Thy Neighbor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « At War With Thy Neighbor » de Vindicator.
Paroles
waking up, we start our day
by turning on the media
to hear what they should say
we can not think
we can not speak
without their lasting wisdom
to keep us on our feet
they tell us things
like who to fight
point us to our enemy
and tell us why we’re right
to hate them all
they’re not the same
guilty by affiliation
setting spark to flame
a chip on the shoulder
is it clip in the gun
we simply call them neighbors
and that is where it stops
basting bad behavior
in a dirty social melting pot
this life would be too easy
if we thought to give respect
as human beings our love of hate
is all we recollect
with ten feet between us
there’s nowhere to run
diversity?
there’s no such word
according to my parties view
difference is absurd
opinions?
that’s a fucking joke
this country should see eye to eye
instead of fanning smoke
domesticated violence
ignorance our point of view
tearing down the silence
with a bull horn and a noose
there is no escaping this warhead of hate
the stone that we’re carving
becomes our own fate
frustration is crushing us
beneath its weight
at war with thy neighbor
we can not agree
on politics, religion,
and all in between
on all subject matters
we can’t get along
digging a trench where a fence
once belonged
hate each others children
hate each others wives
hate each others doings
and how we live life
we’re loading our weapons
and placing our bombs
we’re storming the front
from the safety of each others lawns
at war with thy neighbor
no love from thy own
at war with thy neighbor
we’re creating war from
behind the front door of our homes
Traduction des paroles
se réveiller, nous commençons notre journée
en activant les médias
pour entendre ce qu'ils devraient dire
nous ne pouvons pas penser
nous ne pouvons pas parler
sans leur sagesse durable
pour nous garder sur nos pieds
ils nous disent des choses
comme qui se battre
dirigez-nous vers notre ennemi
et dites nous pourquoi nous avons raison
pour les haïr tous
ils ne sont pas les mêmes
coupable par affiliation
réglage de l'étincelle à la flamme
une puce sur l'épaule
c'est clip dans le pistolet
nous les appelons simplement voisins
et c'est là où il s'arrête
badigeonner mauvais comportement
dans un sale mélange social
cette vie serait trop facile
si nous pensions donner du respect
en tant qu'êtres humains, notre amour de la haine
est tout ce que nous rappelle
avec dix pieds entre nous
il n'y a nulle part à courir
la diversité?
il n'y a pas de mot
selon mon point de vue parties
la différence est absurde
des avis?
c'est une putain de blague
ce pays devrait voir du même œil
au lieu d'attiser la fumée
domestiqué la violence
ignorance notre point de vue
déchirant le silence
avec une corne de taureau et un nœud coulant
il n'y a pas d'échappatoire à cette ogive de haine
la pierre que nous sculptons
devient notre propre destin
la frustration nous écrase
sous son poids
en guerre avec ton voisin
nous ne pouvons accepter
sur la politique, la religion,
et tous en entre les
sur toutes les questions
nous ne pouvons pas obtenir le long de
creuser une tranchée où une clôture
appartenu
haïr les uns les autres les enfants
haïr les uns les autres épouses
détester les uns les autres
et comment nous vivons la vie
nous chargeons nos armes
et placer nos bombes
on prend d'assaut le front
de la sécurité des uns et des autres pelouses
en guerre avec ton voisin
pas d'amour de ta part
en guerre avec ton voisin
nous créons la guerre à partir de
derrière la porte d'entrée de nos maisons