Vinícius Calderoni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Represa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Represa » de Vinícius Calderoni.
Paroles
Deixa o grito preso jorrar
Feito uma represa lavar
O desassossego que há
O silêncio que ecoar
O que te encanta buscar
Cada madrugada no bar
Poderá não ter sido mais uma
Garrafas vagueiam no mar
Levam cantos d’outro lugar
Vozes dissonantes sem par
Bem antes do céu desabar
Tarde que não vai se encerrar
Palavras que não vão calar
Dos amantes noutro idioma
Orla pra cambalear
Lira de ir ao léo
E a marola vai levar
Toda dor
E trazer cor ao luar
A paixão que me batizou
Bem-querer que despetalou
Lá onde perdi o que sou
Para encontrar seu calor
Minha vida é só procurar
A estrela que me guiou
No deserto incerto de amar
No deserto incerto de amar
No deserto incerto de amar
Traduction des paroles
Laissez le cri piégé jaillir
Fait un lavage de barrage
Les troubles qui existent
Le silence qui résonne
Ou que vous aimez vous recherchez
Tous les matins au bar
Il peut ne pas avoir été un autre
Bouteilles errent dans la mer
Ils prennent des coins d'ailleurs
Voix dissonantes inégalées
Bien avant que le ciel ne s'effondre
En retard cela ne fermera pas
Des mots qui ne se taisent pas
Des amoureux dans une autre langue
Bord à chanceler
Lyre d'aller à Leo
Et marola prendra
Toutes les douleurs
Et apporter de la couleur au clair de lune
La passion qui m'a baptisé
Bien intentionné qui échevelé
Où j'ai perdu ce que je suis
Pour trouver votre chaleur
Ma vie ne fait que regarder
L'étoile qui m'a guidé
Dans le désert incertain de l'amour
Dans le désert incertain de l'amour
Dans le désert incertain de l'amour