Vincent DiMirco — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can Make It Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can Make It Alone » de Vincent DiMirco.
Paroles
I could make it alone
I know that I could find my way
I just want peace of mind
And just a chance to live every day
In case you think I’m you, very tall
In case your thoughts of me are all very small
Go right on, think on
But just give a thought to think of
And un-fool yourself
For you’re not all that has made me
And just cool yourself
Or else I might, I might be on my way
In case you think I’m you, all the guest
Well, your part is over, your act is in the past
Go right on, think on
But just give a thought to think of
And un-fool yourself
For you’re not all that has made me
And just cool yourself
Or else I might, I might be on my way
And while you cry and you ask me how I won’t stay
Just remember that I can make it alone
I know that I could find my way
I just want peace of mind
And just a chance to live every day
Is this too much to ask?
Then why not go home and share this way of life with me?
Well, just remember, time goes by
And if you have feelings, well, so do I
So just don’t fool yourself
For you’re not all that has made me
And just cool yourself
Or else I might, I might be on my way
And while you cry and you ask me how I won’t stay
Just remember that I can make it alone
I know that I could find my way
I just want peace of mind
And just a chance to live every day
If I could make it alone
I know that I could find my way
I just want peace of mind
Traduction des paroles
Je pourrais m'en sortir seul
Je sais que je pourrais trouver mon chemin
Je veux juste la tranquillité d'esprit
Et juste une chance de vivre tous les jours
Si tu penses que je suis toi, très grand
Au cas où vos pensées de moi sont toutes très petites
Allez à droite, réfléchir sur
Mais juste donner une pensée à penser
Et de l'onu-fou de vous-même
Vous n'êtes pas tout ce qui a fait de moi
Et juste cool de vous-même
Ou bien je pourrais, je pourrais être sur mon chemin
Au cas où vous pensez que je suis vous, tous les invités
Eh bien, votre rôle est terminé, votre acte est dans le passé
Allez à droite, réfléchir sur
Mais juste donner une pensée à penser
Et de l'onu-fou de vous-même
Vous n'êtes pas tout ce qui a fait de moi
Et juste cool de vous-même
Ou bien je pourrais, je pourrais être sur mon chemin
Et pendant que tu pleures et que tu me demandes comment je ne resterai pas
Rappelez vous juste que je peux le faire seul
Je sais que je pourrais trouver mon chemin
Je veux juste la tranquillité d'esprit
Et juste une chance de vivre tous les jours
Est-ce trop demander?
Alors pourquoi ne pas rentrer à la maison et partager ce mode de vie avec moi?
Eh bien, rappelez-vous, le temps passe
Et si vous avez le sentiment, eh bien, je ne
Donc il suffit de ne pas vous tromper
Vous n'êtes pas tout ce qui a fait de moi
Et juste cool de vous-même
Ou bien je pourrais, je pourrais être sur mon chemin
Et pendant que tu pleures et que tu me demandes comment je ne resterai pas
Rappelez vous juste que je peux le faire seul
Je sais que je pourrais trouver mon chemin
Je veux juste la tranquillité d'esprit
Et juste une chance de vivre tous les jours
Si je pouvais le faire seule
Je sais que je pourrais trouver mon chemin
Je veux juste la tranquillité d'esprit