Vince Martin & Fred Neil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Red Flowers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Red Flowers » de Vince Martin & Fred Neil.
Paroles
Red were the flowers
Growing out of the ashes of war
Searching for the sun
That was there before
Searching for the sun
That was there
Now it’s gone
Red were the babes
Asleep in the fires made by man
Dreaming of the flowers
That were there before
Dreaming of the flowers
That were there before
Dreaming of the flowers
That were there
Now thery’re gone
How could mankind be so cruel
To do this thing they’ve done
The one thing God shall not forgive
Of the child that’s never
Seen a flower grow
And a flower that’s never
Seen the sun, my son
Our father
Who art in heaven above
Hallowed be a child’s love
For the flower that’s never
Seen the sun
For the flower and the child
Are one
Traduction des paroles
Rouge étaient les fleurs
Sortir des cendres de la guerre
La recherche pour le soleil
Qui était là avant
La recherche pour le soleil
Ce qu'il y avait
Maintenant il est parti
Rouge étaient les filles
Endormi dans les feux sont allumés par l'homme
Rêve de fleurs
Qui étaient là avant
Rêve de fleurs
Qui étaient là avant
Rêve de fleurs
Qui étaient là
Maintenant ils sont partis
Comment l'humanité pourrait-elle être si cruelle
Pour faire cette chose qu'ils ont fait
La seule chose que Dieu ne pardonnera pas
De l'enfant qui n'a jamais
Vu une fleur grandir
Et une fleur qui n'est jamais
Vu le soleil, mon fils
Notre Père
Qui es au ciel en haut
Sanctifié soit l'amour d'un enfant
Pour la fleur c'est jamais
Vu le soleil
Pour la fleur et de l'enfant
Sont un