Vina Morales — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mamahalin Ka Niya
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mamahalin Ka Niya » de Vina Morales.
Paroles
Tandang-tanda ko pa At kay tamis pa nga
Mahiwaga ang aming pagsinta
Ngunit binale-wala
Sumpaang ginawa
Sa halip pa nga’y iniwan s’yang lumuluha
Ang dinadahilan ko ay Siya nama’y maghihintay
Ngayon ako’y naririto
Siya naman ay nasa iyo
Koro:
Mamahalin ka niya, tulad ng pagmamahal niya sa akin
Mamahalin ka niya, buong puso at damdamin
Sana’y ingatan mo di tulad ng nangyari nga sa amin
Kaya ngayon ako’y nag-iisa
Nanghihinayang na dahil alam ko na Mamahalin ka niya
Sadyang laging huli
Ang pagsisisi
Ang nakalipas ng ay di na mababawi
Ako ay lalayo
Pag-ibig na bigo
Ang pabaon ng aking taksil na pangako
At nasisiguro ko Maligaya nga kayo
Sayang ang nakaraan
Siya’y iyong alagaan
Tulay:
Minsan lamang ang pag-ibig na tunay
Huway mong hayaang muli siyang mawalay
Traduction des paroles
Je me souviens bien et doux à nouveau
Mystérieux notre passion
Mais ignoré
Puisard fait
Mais il s'en est sorti avec des larmes dans ses yeux.
Quelle est la meilleure façon d'obtenir une fille enceinte?
Maintenant que je suis ici
Il est aussi avec vous
Douche:
Il t'aime comme il m'aime
Il vous aimera, de tout votre cœur et vos sentiments
J'espère que vous ne restez pas comme ce qui nous est arrivé
Alors maintenant je suis seul
C'est ce que je dis.
Délibérément toujours trop tard
Repentir
Le passé est irrévocable
Je vais aller loin
L'amour qui a échoué
La pyramide de ma promesse infidèle
Et je suis sûr que vous êtes heureux
Hélas le passé
Vous prenez soin de lui
Pont:
Parfois seul le véritable amour
Ne le laisse plus être séparé