Vin Fischer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Home Is Nowhere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Home Is Nowhere » de Vin Fischer.
Paroles
Searching for inspiration in all the wrong places
Too many lines and too many faces
Still searching for my home
But if you’re not there, then home is nowhere
I’ve seen the sunset at the lake, and I’ve seen the city lights
But all of this looks better as a reflection in your eyes
And now it’s time to go back home
But if you’re not there, then home is nowhere
But I’ve tried without succeeding
And the target is receding from my sights
So I’ll lay my weapon down
And I’ll start to write my story
And I’ll let you reassure me that it’s right
To lost within the sound
That silence makes… when we touch
I’ve been walking on these streets waiting for the stars to show
But the clouds have overtaken them, as if to claim them as their own
Now I can’t find my way back home
But if you’re not there, then home is nowhere
I’ll be walking here in circles, hoping I can find the road
There’s dozens all around me, but there’s only one I know
It’s the one that takes me home
But if you’re not there, then home is nowhere
Traduction des paroles
La recherche d'inspiration dans tous les mauvais endroits
Trop de lignes et trop de visages
Toujours à la recherche de ma maison
Mais si vous n'êtes pas là, alors la maison est nulle part
J'ai vu le coucher de soleil sur le lac, et j'ai vu les lumières de la ville
Mais tout cela semble mieux comme un reflet dans vos yeux
Et maintenant il est temps de rentrer à la maison
Mais si vous n'êtes pas là, alors la maison est nulle part
Mais j'ai essayé sans réussir
Et la cible s'éloigne de mes vues
Je vais déposer mon arme
Et je vais commencer à écrire mon histoire
Et je vous laisse me rassurer que c'est juste
À perdu dans le son
Ce silence fait ... quand on touche
J'ai marché dans ces rues en attendant que les étoiles se montrent
Mais les nuages les ont dépassés, comme pour les revendiquer comme les leurs
Maintenant je ne trouve pas le chemin du retour
Mais si vous n'êtes pas là, alors la maison est nulle part
Je vais tourner en rond, en espérant trouver la route
Il y en a des dizaines tout autour de moi, mais il n'y en a qu'une que je connais
C'est celle qui me ramène à la maison
Mais si vous n'êtes pas là, alors la maison est nulle part