Вилли Токарев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Водочка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Водочка » de Вилли Токарев.
Paroles
Коньяк клопами пахнет
Это всем известно.
А виски пахнет
Самогоном из свеклы
Вино не пью
Вино мне пить не интересно,
А пиво гонят
Из угля и из смолы
Фужеры чистые
Граненые, хрустальные
Налиты водочкой
По самые края
Закуска свежая
Закуска колоссальная
Сегодня пью
Сегодня очередь моя
Водочка, водочка
Меняешь ты походочку.
Водочка, водочка
Ты путаешь слова
Водочка, водочка
Качаешь словно лодочку
Водочка, водочка
Кружиться голова.
А кто не пьёт
Тому и жить не интересно.
А кто не пьёт
Тот ходит немощный, больной.
Я буду пить
Пускай от водки
Лучше тресну.
Я доверяю только
Водочке одной
Фужеры чистые
Граненые, хрустальные
Налиты водочкой
По самые края
Закуска свежая
Закуска колоссальная
Сегодня пью
Сегодня очередь моя
Водочка, водочка
Меняешь ты походочку.
Водочка, водочка
Ты путаешь слова
Водочка, водочка
Качаешь словно лодочку
Водочка, водочка
Кружиться голова.
Фужеры чистые
Граненые, хрустальные
Налиты водочкой
По самые края
Закуска свежая
Закуска колоссальная
Сегодня пью
Сегодня очередь моя
Водочка, водочка
Меняешь ты походочку.
Водочка, водочка
Ты путаешь слова
Водочка, водочка
Качаешь словно лодочку.
Водочка, водочка
Кружиться голова.
Водочка, водочка
Меняешь ты походочку.
Водочка, водочка
Ты путаешь слова
Водочка, водочка
Качаешь словно лодочку.
Водочка, водочка
Кружиться голова.
Traduction des paroles
Le cognac sent les punaises de lit
Tout cela est connu.
Et le whisky sent
Moonshine de betterave
Je ne bois pas de vin
Je ne suis pas intéressé à boire du vin,
Et la bière est chassée
De charbon et de résine
Verres propres
Facettes, cristal
Verser de la vodka
Sur les bords
Collation fraîche
Collation colossale
Aujourd'hui, je bois
Aujourd'hui, c'est mon tour
Vodka, vodka
Tu changes de démarche.
Vodka, vodka
Tu confonds les mots
Vodka, vodka
Tu secoues comme un bateau.
Vodka, vodka
Plus le vertige.
Et qui ne boit pas
Il n'est pas intéressant de vivre.
Et qui ne boit pas
Il marche faible, malade.
Je vais boire
Laisse tomber la vodka
Je ferais mieux de craquer.
Je ne fais confiance qu'à
Une vodka
Verres propres
Facettes, cristal
Verser de la vodka
Sur les bords
Collation fraîche
Collation colossale
Aujourd'hui, je bois
Aujourd'hui, c'est mon tour
Vodka, vodka
Tu changes de démarche.
Vodka, vodka
Tu confonds les mots
Vodka, vodka
Tu secoues comme un bateau.
Vodka, vodka
Plus le vertige.
Verres propres
Facettes, cristal
Verser de la vodka
Sur les bords
Collation fraîche
Collation colossale
Aujourd'hui, je bois
Aujourd'hui, c'est mon tour
Vodka, vodka
Tu changes de démarche.
Vodka, vodka
Tu confonds les mots
Vodka, vodka
Tu secoues comme un bateau.
Vodka, vodka
Plus le vertige.
Vodka, vodka
Tu changes de démarche.
Vodka, vodka
Tu confonds les mots
Vodka, vodka
Tu secoues comme un bateau.
Vodka, vodka
Plus le vertige.