Вилли Токарев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Свадьба
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Свадьба » de Вилли Токарев.
Paroles
От них сегодня эти дети улетят.
И эти дети стали мужем и женой,
Всё неожиданно, как будто, гром весной.
Не плачьте, мамы, не плачьте, папы.
И вы ведь тоже покидали дом родной.
И чтоб случилась вот эта свадьба,
Тогда вы так же стали мужем и женой.
У мамы с папой слёзы радости блестят,
Любимым детям пожелать они хотят,
Чтоб дружно жили и любили, как они,
И чтоб счастливые за днём бежали дни.
У мамы с папой слёзы радости блестят,
Любимым детям мамы с папой всё простят.
И этим детям от судьбы не убежать,
На радость маме с папой внуков им рожать.
Traduction des paroles
Ces enfants s'envoleront d'eux aujourd'hui.
Et ces enfants sont devenus mari et femme,
Tout est inattendu, comme si, tonnerre au printemps.
Ne pleure pas, mamans, ne pleure pas, papas.
Et vous avez aussi quitté la maison de votre famille.
Et pour que ce mariage arrive,
Ensuite, vous êtes aussi devenu mari et femme.
Maman et papa ont des larmes de joie qui brillent,
Les enfants bien-aimés souhaitent qu'ils veulent,
Pour vivre ensemble et aimer, comme ils,
Et que les jours heureux courent après la journée.
Maman et papa ont des larmes de joie qui brillent,
Les enfants bien-aimés de maman et papa pardonneront tout.
Et ces enfants ne peuvent pas échapper au destin,
Pour la joie de ma mère et de mon père, ils ont des petits-enfants.