Вилли Токарев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сочи
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сочи » de Вилли Токарев.
Paroles
Припев: Черное море, белый пароход.
А я приехал в Сочи на денежный расход.
Белые брючки, розовая жизнь,
Я знаю эти штучки — карманчик мой, держись!
Ой, Сочи, Сочи, Сочи, Сочи, Сочи,
Пойду лежать на каменный песочек.
Здесь солнце одинаково всем греет:
Грузину, украинцу и еврею.
А я приехал в Сочи из Нью-Йорка
И снял себе в «Жемчужине» коморку.
Я жизнью наслаждаюсь очень-очень —
Насколько позволяет город Сочи.
А ночи, ночи, ночи, ночи, ночи
Здесь, в Сочи, почему-то все короче.
Полярную бы ночку на минутку —
Я загулял бы в Сочи не на шутку.
Здесь девочки стройнее кипариса.
Мне встретилась залетная Лариса.
Сто долларов спросила за знакомство —
Я просто обалдел от вероломства.
Ой, Сочи, Сочи, Сочи, Сочи, Сочи —
Так хорошо, что просто нету мочи!
Я был в Майями, на Гавайях, в Ницце,
Но никогда им с Сочи не сравниться!
И пусть никто мозги мне не морочит,
Что слишком тесно этим летом в Сочи.
А те, кто любит воздух и просторы
Пускай уходят к Алитету в горы.
Ой, Сочи, Сочи, Сочи, Сочи, Сочи,
Меня здесь обокрали, между прочим.
Пока я пел, под шум аплодисментов,
Обчистили мои апартаменты.
Бывают в жизни острые моменты:
Украли воры даже документы,
Но очень постарались ваши «менты»,
И всё мне принесли в апартаменты.
Черкну в Нью-Йорк сегодня пару строчек:
Что лучше в мире нет курорта Сочи!
А кто в Нью-Йорке верить не захочет,
Пусть прилетит, и сам увидит Сочи.
Traduction des paroles
Refrain: mer Noire, bateau à vapeur blanc.
Et je suis venu à Sotchi pour une dépense d'argent.
Pantalon blanc, vie rose,
Je connais ces trucs-ma poche, tiens bon!
Oh, Sotchi, Sotchi, Sotchi, Sotchi, Sotchi, Sotchi,
Je vais m'allonger sur le sable de pierre.
Ici, le soleil réchauffe tout le monde:
Géorgien, ukrainien et juif.
Et je suis venu à Sotchi de New York
Et il s'est retiré dans la» Perle " de komorku.
Je profite de la vie très, très —
Autant que la ville de Sotchi le permet.
Et les nuits, les nuits, les nuits, les nuits, les nuits
Ici, à Sotchi, pour une raison quelconque, tout est plus court.
Polar serait une nuit pour une minute —
Je serais allé à Sotchi pour une blague.
Ici, les filles sont plus minces que le cyprès.
J'ai rencontré Larissa.
Cent dollars demandé pour la connaissance —
Je suis juste tombé sur la perfidie.
Oh, Sotchi, Sotchi, Sotchi, Sotchi, Sotchi, Sotchi —
C'est tellement bien qu'il n'y a tout simplement pas d'urine!
J'étais à Miami, à Hawaii, à Nice.,
Mais jamais ils ne peuvent être comparés à Sotchi!
Et que personne ne me trompe,
Ce qui est trop serré cet été à Sotchi.
Et ceux qui aiment l'air et l'espace
Laissez-les aller à Alitet dans les montagnes.
Oh, Sotchi, Sotchi, Sotchi, Sotchi, Sotchi, Sotchi,
On m'a volé ici, au fait.
Pendant que je chantais, sous le bruit des applaudissements,
Ils ont nettoyé mon appartement.
Il y a des moments forts dans la vie:
Les voleurs ont même volé des documents,
Mais très essayé vos " flics»,
Et tout le monde m'a apporté à l'appartement.
Je vais à New York ce soir.:
Quoi de mieux dans le monde il n'y a pas de station de Sotchi!
Et qui à New York ne veut pas croire,
Laissez-le venir, et il verra Sotchi lui-même.