Вилли Токарев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Деньги
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Деньги » de Вилли Токарев.
Paroles
Кто уронил — тот наклоняется.
Кто знает что-то наперёд,
Тот всё себе и заберёт.
Кто любит «бабки» миллионные
Имеет ноченьки бессонные.
Кто не имеет ни шиша
Живёт спокойно, чуть дыша.
Деньги, деньги, деньги, деньги,
Деньги губят нас.
Денег нет не купишь даже кислый ананас.
Деньги, деньги, деньги, деньги,
Кто придумал вас?
Денег нет и не позволишь даже хлеб и квас.
Кто любит в жизни только денежки
Умрёт за жабой в жадной жменежке,
А презирающий бабло
Живёт и жил не западло.
А деньги, блин, не постоянные
Уйти стремятся, окаянные.
Я никогда их не держу —
Ту всё понятно и ежу.
Легко я деньги закалачивал,
Но ещё легче их растрачивал.
Чем деньги грязные копить
С друзьями лучше их пропить.
А лучше я своей хорошенькой
Сам бриллиант куплю с горошинку,
А был бы даже миллион —
Я б той отдал, в кого влюблён.
Traduction des paroles
Qui a laissé tomber-il se penche.
Qui sait quelque chose à l'avance,
Il va tout prendre.
Qui aime» grand-mère " Millionaire
A des nuits blanches.
Qui n'a pas de shisha
Il vit tranquillement, respirant un peu.
De l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent,
L'argent nous détruit.
Pas d'argent, vous n'achèterez même pas d'ananas aigre.
De l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent,
Qui vous a inventé?
Il n'y a pas d'argent et vous ne pouvez même pas laisser le pain et le KVAs.
Qui aime seulement de l'argent dans la vie
Il mourra pour un crapaud dans un crapaud gourmand,
Un butin méprisant
Il vit et n'a pas vécu.
Et l'argent, putain, n'est pas permanent
Sortir cherchent, pourtant le rock est toujours.
Je ne les tiens jamais —
Tout est clair et hérisson.
J'ai facilement trempé de l'argent,
Mais c'est encore plus facile de les gaspiller.
Que l'argent sale pour économiser
Avec des amis, il vaut mieux les boire.
Et je préfère ma jolie
Je vais acheter le diamant lui-même avec un petit pois,
Et il y aurait même un million —
Je donnerais à quelqu'un que j'aime.