VILLAS — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Sleep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Sleep » de VILLAS.
Paroles
I’ve been waking up at night
With a crushing pressure restin' on me Cause I tell myself that if I fall in love
That’s when tragedy finds me, and now
I can’t sleep at all
Cause i’m afraid of this dying, baby
I can’t sleep at all
Cause I’m afraid, I’m always afraid
I’ve been clutching at my chest
Got this bag over my head feelin'
I don’t know if there’s a God
But my broken mind has got me kneeling, and now
BRIDGE
You’re at the end of your rope, I’m sorry
I’m at the edge of the ledge, I’m sorry
Can we write a new story?
You’re at the end of your rope, I’m sorry
Can we write a new story?
Can we write a new story?
You’re the only one
Who can talk me off the edge when it hits
I said I’d show you everything
But God I didn’t want you to see this
Traduction des paroles
J'ai été réveiller la nuit
Avec une pression écrasante restin ' sur moi parce que je me dis que si je tombe amoureux
C'est là que la tragédie me trouve, et maintenant
Je ne peux pas dormir du tout
Parce que j'ai peur que ça meure, bébé
Je ne peux pas dormir du tout
Parce que j'ai peur, j'ai toujours peur
Je me suis serré la poitrine
Eu ce sac sur ma tête feelin'
Je ne sais pas s'il y a un Dieu
Mais mon esprit brisé m'a genoux, et maintenant
PONT
Vous êtes au bout de votre corde, je suis désolé
Je suis au bord du rebord, je suis désolé
Peut-on écrire une nouvelle histoire?
Vous êtes au bout de votre corde, je suis désolé
Peut-on écrire une nouvelle histoire?
Peut-on écrire une nouvelle histoire?
Vous êtes le seul
Qui peut me parler du bord quand il frappe
J'ai dit que je vous montre tout
Mais mon Dieu Je ne voulais pas que tu voies ça