Vildhjarta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Traces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Traces » de Vildhjarta.
Paroles
Silence is the noise I hear from the world that speaks my name,
Infusing my head with a promise of nothing.
The meaningless now resonates and reverberates,
Flooding through the sleeper’s veins, I never dreamed.
Lost in Reflection with this obsession to blame.
I walk the fine line between forward and rewind.
I have foreseen this most vicious storm to come,
It will be speechless, it will be violent.
Words are buried in the sounds of night.
Continue with your ignorance, and bring this silence with you until the end.
Empty shells whispering quietly.
They speak to me of a common past,
Teaching me how to become insane,
To silence the ambivalence that’s in my head.
It is the only possible way to avoid the shame.
Reminding me that I must suffer through.
Reminding that I must persist.
Erasing the traces that you will never find.
I hope that you all can forgive me now.
I am facing the fact that I am up against fate.
So I put it all on the line, soon it’s time.
This time what I leave behind is my legacy.
I will force my mark upon everyone.
The traces I leave, they will speak my name.
Day after day, reminding myself that my motive will overcome the consequences.
I won’t let repentance prevent my way.
I will leave you behind with no regrets.
Time passes through me in the shape of a dream,
Clawing ferociously through my memories.
The clouds are getting darker and the winds are colder now.
When I am gone, I will be gone. This is irreversible.
Traduction des paroles
Le Silence est le bruit que j'entends du monde qui parle mon nom,
En infusant de ma tête avec une promesse de rien.
Le sens résonne et résonne maintenant,
Inondant les veines du dormeur, Je n'ai jamais rêvé.
Perdu dans la réflexion avec cette obsession à blâmer.
Je marche la ligne fine entre l'avant et le rembobinage.
J'ai prévu cette tempête la plus vicieuse à venir,
Ce sera sans voix, ce sera violent.
Les mots sont enterrés dans les sons de la nuit.
Continuez avec votre ignorance, et apportez ce silence avec vous jusqu'à la fin.
Coquilles vides chuchotant tranquillement.
Ils me parlent d'un passé commun,
M'apprendre à devenir fou,
Pour faire taire l'ambivalence qui est dans ma tête.
C'est le seul moyen possible d'éviter la honte.
Me rappelant que je dois souffrir à travers.
Rappelant que je dois persister.
Effacer les traces que vous ne trouverez jamais.
J'espère que vous pourrez tous me pardonner maintenant.
Je suis confronté au fait que je suis contre le destin.
Donc, je mets tout sur la ligne, bientôt il est temps.
Cette fois, ce que je laisse derrière moi est mon héritage.
Je forcerai ma marque sur tout le monde.
Les traces que je laisse, ils diront mon nom.
Jour après jour, me rappelant que mon mobile surmontera les conséquences.
Je ne laisserai pas la repentance m'empêcher.
Je vais vous laisser sans regrets.
Le temps passe à travers moi sous la forme d'un rêve,
Griffant férocement à travers mes souvenirs.
Les nuages deviennent plus sombres et les vents sont plus froid maintenant.
Quand je serai parti, je serai parti. C'est irréversible.