Vildhjarta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eternal Golden Monk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eternal Golden Monk » de Vildhjarta.
Paroles
You are here, the bringer of despair and privation.
No need to be discreet in your actions.
You come forth from distant soil where you are a stranger
and then you ended up far from home in exile.
We greet you decent, since you are not here to stay.
You’re a passenger indulging in our misery.
And as we try to seek your ends, our means are to distract.
You will not see the reasons, because they are hidden well.
Doubtfulness is for the weak.
Such kind is the lone deranger.
Is unforgiveness what you seek?
Then you are marked a stranger.
We misdirect your sight
and feed you with decoy.
You smile and think you know it all, and we will play along.
Let us be and walk your way.
Remember what you have seen, and tell everyone of this wretched place.
Your words will speak of all my dreams.
When you reach perfection, you know decline is on its way to bring you down.
When you are asleep, you know I’m always awake and ready to bring you down.
I know your wounds still burn.
And I know you will leave when the winds turn.
When the winds turn, it brings dissonance into the sky.
Drift like clouds, and flow like water.
Rage like a fire to turn all things black.
Become one with the void.
Traduction des paroles
Vous êtes ici, porteur de désespoir et de privations.
Pas besoin d'être discret dans vos actions.
Vous venez de terre lointaine où vous êtes un étranger
et puis vous avez fini loin de chez vous en exil.
Nous vous saluons décent, puisque vous n'êtes pas ici pour rester.
Vous êtes un passager qui se livre à notre misère.
Et comme nous essayons de chercher vos fins, nos moyens sont de distraire.
Vous ne verrez pas les raisons, car elles sont bien cachées.
Doubtfulness est pour les faibles.
Ce genre est le seul deranger.
Est-ce que vous cherchez unforgiveness?
Ensuite, vous sont signalées par un étranger.
Nous avons mal dirigé votre vue
et vous nourrir avec leurre.
Vous souriez et pensez que vous savez tout, et nous allons jouer le long.
Laissez-nous être et marcher votre chemin.
Rappelez-vous ce que vous avez vu, et dites à tous ce lieu misérable.
Vos paroles parleront de tous mes rêves.
Lorsque vous atteignez la perfection, vous savez que le déclin est sur le point de vous faire tomber.
Quand vous dormez, vous savez que je suis toujours éveillé et prêt à vous faire tomber.
Je sais que vos blessures brûlent encore.
Et je sais que tu partiras quand le vent tournera.
Quand les vents tournent, il apporte la dissonance dans le ciel.
Dérive comme des nuages, et coule comme de l'eau.
Rage comme un feu pour transformer toutes les choses noires.
Devenez un avec le vide.