Vildhjarta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deceit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deceit » de Vildhjarta.
Paroles
Can you feel the heat that leaks underneath
from this resistance that you have created?
I defy the curse and then define a new set of rules.
This time and your demise can no longer be separated.
My veins are expanding and contracting, pulsating in a rapid pace.
I can feel this body tremble, acting brave.
I hold my breath and just as I leave my hand, I’m stuck
by reflections struck from the blade.
Cutting through the darkened cloud, a piercing light
arrives.
But I remain in the shadow.
When this moment opens up and truth unfolds, they will
see that you were wrong.
You never showed us your face, a bringer of falseness
and decay.
You always seemed to have excuses to justify your
means.
To take you out became my aim, but this is so much
worse.
Your name will be disgraced in shame, as time flows in reverse.
Dawn breaks and dissolves your words to dust and haze.
It burns your eyes.
It kills my need.
Bring this dagger when you leave.
You must answer for your deceit as the curtain falls.
And if you have the courage to watch behind my back,
perhaps you will see the assassin lie dead before your
feet.
It will drag you down to the bottom and then down into
the abyss.
Traduction des paroles
Pouvez-vous sentir la chaleur qui fuit en dessous
de cette résistance que vous avez créée?
Je défie la malédiction et puis définir un nouvel ensemble de règles.
Cette fois-ci et votre disparition ne peuvent plus être séparés.
Mes veines se dilatent et se contractent, pulsant à un rythme rapide.
Je peux sentir ce corps trembler, agir courageusement.
Je retiens mon souffle et tout comme je laisse ma main, je suis coincé
par des reflets frappés de la lame.
Couper à travers le nuage sombre, une lumière perçant
arriver.
Mais je reste dans l'ombre.
Quand ce moment s'ouvre et que la vérité se déploie, ils le feront
voyez que vous aviez tort.
Vous ne nous avez jamais montré votre visage, un porteur de fausseté
et de la décadence.
Vous avez toujours semblé avoir des excuses pour justifier votre
moyen.
Pour vous sortir est devenu mon but, mais c'est tellement
mauvais.
Votre nom sera déshonoré dans la honte, comme le temps coule en sens inverse.
L'aube se brise et dissout vos mots à la poussière et à la brume.
Ça vous brûle les yeux.
Il tue mon besoin.
Apportez cette dague quand vous partirez.
Vous devez répondre de votre tromperie lorsque le rideau tombe.
Et si vous avez le courage de regarder derrière mon dos,
peut-être que vous verrez l'assassin se coucher mort avant votre
pied.
Il vous fera glisser vers le bas, puis vers le bas dans
abîme.