Vildhjarta — Paroles et traduction des paroles de la chanson All These Feelings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All These Feelings » de Vildhjarta.
Paroles
In this night that highlights dawn, I stay dormant for I have feared this
moment,
I have feared that this time would come.
This is the time someone must silence your voice.
Vengeful and fierce are the thoughts that I bear with me.
The last strain of hope is gone.
I ant calculating the risk and I am ready for desperate measures now.
Thrown into the lion pit; a fight of life.
I failed you all and I am too afraid to become a slave to the base of urges,
But a situation like this requires concessions.
I will not allow someone like you to destroy what we have.
I do not want to be like you but I have no choice; you leave me no choice.
In my eyes, clashing views on everything I am.
I take a closer look to see there are only illusions.
Everything that defined me all I believed has been withdrawn.
Reality tears apart itself, now tell me that this is not a matter of life and
death.
This is a matter of life and death.
This is my consciousness, my ego, my self-sabotage.
This is indispensable. This is what my feelings sound like.
I am more afraid of the ones that obey than of the disease itself.
See the signs of this emergence and raise the awareness,
It’s time to be resistant.
I find so many reasons to why you should be extinct, so many reasons yet no one
will win, so I will fight this fight for one last night.
Fuse together with my painful strife to be under the knife.
As I flex the joints of this hand you might find that you don’t stand a chance.
Prepare for impact. Let the darkness commence and this is where it ends.
Traduction des paroles
Dans cette nuit qui met en évidence l'aube, je reste endormi car j'ai craint cela
moment,
J'ai craint que ce moment ne vienne.
C'est le moment où quelqu'un doit faire taire votre voix.
Vengeur et féroce sont les pensées que je porte avec moi.
La dernière souche de l'espoir a disparu.
Je calcule le risque et je suis prêt à prendre des mesures désespérées maintenant.
Jeté dans la fosse aux Lions; un combat de vie.
Je vous ai tous échoué et j'ai trop peur de devenir esclave de la base des pulsions,
Mais une telle situation exige des concessions.
Je ne permettrai pas à quelqu'un comme vous de détruire ce que nous avons.
Je ne veux pas être comme toi Mais je n'ai pas le choix; tu ne me laisses pas le choix.
À mes yeux, des points de vue contradictoires sur tout ce que je suis.
Je regarde de plus près pour voir qu'il n'y a que des illusions.
Tout ce qui me définissait tout ce que je croyais a été retiré.
La réalité se déchire, dis-moi maintenant que ce n'est pas une question de vie et
mort.
C'est une question de vie et de la mort.
C'est ma conscience, mon ego, mon auto-sabotage.
Cela est indispensable. C'est ce que mes sentiments ressemblent.
Je suis plus peur de ceux qui obéissent que de la maladie elle-même.
Voir les signes de cette émergence et sensibiliser,
Il est temps d'être résistant.
Je trouve tant de raisons pour lesquelles vous devriez être éteint, tant de raisons encore personne
je vais gagner, donc je vais me battre pour un combat hier soir.
Fusionnez avec mon conflit douloureux pour être sous le couteau.
Comme je fléchis les articulations de cette main, vous pourriez trouver que vous n'avez aucune chance.
Préparez-vous à l'impact. Que les ténèbres commencent et c'est là qu'elles se terminent.