Виктория Ланевская — Paroles et traduction des paroles de la chanson С тобой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « С тобой » de Виктория Ланевская.
Paroles
Давно сказать я тебе хочу.
Что лишь тобой одним теперь живу.
Но не могу опять признанием начать.
Слова не сходят с непослушных губ.
Возможно, им мешает сердца стук.
И я прошу в моих глазах прочитать.
С тобой, я хочу быть всегда.
С тобой, и года и века.
Ведь я люблю всем сердцем тебя.
С тобой, наяву и во сне.
С тобой, в небе и на земле.
Навек хочу связать свою судьбу.
Навек хочу связать свою судьбу.
А может, ты так же, как и я.
Мечтаешь о любви сказать слова.
И кажется тебе, другой моей судьбе.
Тогда нам незачем молчать.
И замкнутый круг надо разорвать.
И, заглянув в глаза, друг другу сказать.
Припев: х2
Traduction des paroles
Ça fait longtemps que je veux te le dire.
Que je vis seul maintenant.
Mais je ne peux pas recommencer.
Les mots ne sortent pas des lèvres coquines.
Peut-être qu'ils sont gênés par le battement du cœur.
Et je demande à lire dans mes yeux.
Avec toi, je veux être toujours
Avec toi, et l'année et le siècle.
En effet, je t'aime de tout coeur avec toi.
Avec toi, dans la réalité et dans un rêve.
Avec toi, dans le ciel et sur la terre
Je veux lier mon destin pour toujours.
Je veux lier mon destin pour toujours.
Peut-être que tu es comme moi.
Vous rêvez d'amour pour dire des mots.
Et je crois que c'est mon autre destin.
Alors on n'a pas besoin de se taire.
Et le cercle vicieux doit être rompu.
Et, en regardant dans les yeux, se dire.
Refrain: X2