Viktoria Tolstoy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Upside Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Upside Out » de Viktoria Tolstoy.
Paroles
Wonder if it´s really cold in summer?
Am I still here when you are gone?
Wonder if an old man´s really old when
Minutes make a real long song
I wonder why I never see the wonders?
It doesn´t matter how I try
The more I think the less I know I know but…
…there´s one thing I know for sure
I´m sure I´m not sure at all…
…but only sometimes
Wonder what is longer time or distance?
Does it begin right where it ends
I wonder if I reach, if you don´t listen
Some say I do, but it depends
Wonder why I never see the wonders?
It doesn´t matter how I try
The more I think the less I know I know but…
…there´s one thing I know for sure
I´m sure I´m not sure at all…
…but only sometimes
I wonder why I never see the wonders?
It doesn´t matter how I try
The more I think the less I know I know but…
There´s one thing I know for sure
I´m sure I´m not sure at all…
There´s one thing I know for sure
I´m sure I´m not sure at all…
There´s one thing I know for sure
I´m sure I´m not sure at all…
…but only sometimes…
Traduction des paroles
Je me demande si c'est vraiment froid en été?
Suis-je toujours là quand tu seras parti?
Me demande si un vieux mans vraiment vieux quand
Les Minutes font une longue chanson
Je me demande pourquoi je ne vois jamais les merveilles?
Il ne importe comment j'essaie
Plus je pense moins je sais mais…
... il y a une chose que je sais à coup sûr
Je suis sûr Je ne suis pas sûr du tout…
... mais seulement parfois
Je me demande ce qui est plus de temps ou de distance?
Ça commence là où ça finit
Je me demande si j'atteins, si vous n'écoutez pas
Certains disent que je le fais, mais cela dépend
Je me demande pourquoi je ne vois jamais les merveilles?
Il ne importe comment j'essaie
Plus je pense moins je sais mais…
... il y a une chose que je sais à coup sûr
Je suis sûr Je ne suis pas sûr du tout…
... mais seulement parfois
Je me demande pourquoi je ne vois jamais les merveilles?
Il ne importe comment j'essaie
Plus je pense moins je sais mais…
Theres une chose que je sais pour sûr
Je suis sûr Je ne suis pas sûr du tout…
Theres une chose que je sais pour sûr
Je suis sûr Je ne suis pas sûr du tout…
Theres une chose que je sais pour sûr
Je suis sûr Je ne suis pas sûr du tout…
... mais seulement parfois…