Виктор Третьяков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Напасть
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Напасть » de Виктор Третьяков.
Paroles
Я давно завязал со смирением.
Вот такая случилась напасть.
Отличается лишь ударением
Слово «прОпасть» от слова «пропАсть».
Получается «врозь», вместо «вместе»,
И когда сдуру крышу снесёт
Безоглядная чёрная ночь, ради мести,
Вряд-ли счастье кому принесёт.
пр. А ты придёшь, и я спою
Песню лучшую свою.
Ну, что ещё, скажите, надо
Оказавшимся в раю.
Расстегнуть наспех душу не сложно,
Если пуговку к сердцу пришить.
А разделась сама, значит, можно
Всё, что хочешь себе разрешить.
Но когда до мурашек по коже
Вдруг захочется слазить в петлю,
Никакая на свете петля не поможет
Заменить «не люблю» на «люблю».
пр. А ты придёшь, и я спою
Песню лучшую свою.
Ну, что ещё, скажите, надо
Оказавшимся в раю.
Просто так не найдёшь оснований,
Чтоб отдать своё тело за так.
И в момент самых тайных признаний
Не расколешься сам просто так.
Просто так не докажешь слепому,
Что любви не бывает «назло»,
Впрочем, если жена убегает к другому,
Неизвестно, кому повезло.
пр. Ты придёшь, и я спою
Песню лучшую свою.
Ну, что ещё, скажите, надо
Оказавшимся в раю.
Ты придёшь, и я спою
«Птицу белую» свою.
Ну, что ещё, скажите, надо
Оказавшимся в раю.
Traduction des paroles
Ça fait longtemps que j'ai fini avec l'humilité.
C'est arrivé à attaquer.
Ne diffère que par l'accent
Le mot "abîme «vient du mot»abîme".
Il s'avère «à part», au lieu de " ensemble»,
Et quand le toit sera détruit
Nuit noire, pour se venger,
Il est peu probable que le bonheur apportera à qui.
et tu viendras et je chanterai
Chanson meilleur son.
Eh bien, quoi d'autre, dites-moi, il faut
Pris au paradis.
Déboutonner l'âme à la hâte n'est pas difficile,
Si vous cousez un bouton au cœur.
Et se déshabiller elle-même, alors vous pouvez
Tout ce que tu veux te permettre.
Mais quand la chair de poule
Soudain, vous voulez glisser dans la boucle,
Aucune boucle au monde n'aidera
Remplacer "je n'aime pas»par "j'aime".
et tu viendras et je chanterai
Chanson meilleur son.
Eh bien, quoi d'autre, dites-moi, il faut
Pris au paradis.
Juste comme ça, vous ne trouverez pas de raison,
Pour donner ton corps pour ça.
Et au moment des confessions les plus secrètes
Tu ne te sépareras pas comme ça.
Juste comme ça, vous ne pouvez pas prouver à un aveugle,
Que l'amour n'arrive pas " par dépit»,
Cependant, si la femme s'enfuit vers un autre,
On ne sait pas qui a de la chance.
tu viendras et je chanterai
Chanson meilleur son.
Eh bien, quoi d'autre, dites-moi, il faut
Pris au paradis.
Tu viendras et je chanterai
"L'oiseau blanc".