Виктор Третьяков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Карамелька
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Карамелька » de Виктор Третьяков.
Paroles
Если ты с мечтой расстался,
Если вдруг один остался,
Или день твой не задался
С утра
В жизни важно научиться,
На мажор переключиться,
Если вдруг с тобой случится
Хандра
И я придумал отличное средство —
Я картину рисую из детства:
Слева мама, справа папа, и я — классный такой,
Босиком иду по лужам, улыбаясь прохожим.
Мне всего четыре года, карамель за щекой,
И я сам на карамельку похожий
Чтоб забыть про огорченья,
Жизнь представь, как — приключенье,
Ну, а хочешь — по теченью
Плыви
Да просто плюнь на неудачи,
В жизни, так или иначе,
Всё зависит от раздачи…
Любви.
Traduction des paroles
Si vous avez rompu avec le rêve,
Si tout à coup un est resté,
Ou ton jour ne s'est pas posé
Du matin
Dans la vie, il est important d'apprendre,
En majeur,
Si tout à coup vous arrive
Mélancolie
Et j'ai trouvé un excellent remède —
Je dessine une image de mon enfance:
Maman à gauche, papa à droite, et je suis cool comme ça,
Je marche pieds nus dans les flaques d'eau, souriant aux passants.
Je n'ai que quatre ans, caramel derrière la joue,
Et je suis moi-même comme un caramel
Pour oublier le chagrin,
Imagine la vie comme une aventure,
Eh bien, vous voulez - en aval
Nage
Oui, juste cracher sur les échecs,
Dans la vie, d'une manière ou d'une autre,
Tout dépend de la distribution…
Amour.