Виктор Королёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson Заново начать
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Заново начать » de Виктор Королёв.
Paroles
Мне бы повернуть время вспять,
Чтобы все по-новому начать,
Только бы представился шанс.
Мне бы свою жизнь разменять,
За тебя готов все отдать,
Сколько есть попыток у нас?
Может быть, у счастья есть глаза
Чистые, как небеса…
Боль, уходи прочь, я тебя не звал,
Крылья в эту ночь ангел мой потерял.
Прошлое вернуть, чтобы поменять,
Счастье не спугнуть, заново всё начать.
Мне бы переплыть океан,
Ты живешь теперь где-то там,
Дальше звёзд и дальше луны.
Сколько же мне нужно пройти,
Чтоб соединились пути,
Сколько же мне нужно пройти?
Может быть, у счастья есть глаза
Чистые, как небеса?
Боль, уходи прочь, я тебя не звал,
Крылья в эту ночь ангел мой потерял.
Прошлое вернуть, чтобы поменять,
Счастье не спугнуть, заново всё начать.
Traduction des paroles
Je voudrais remonter le temps,
Pour tous une nouvelle façon de commencer,
Juste pour avoir une chance.
J'échangerais ma vie,
Prêt à tout donner pour toi,
Combien de tentatives avons-nous?
Peut-être que le bonheur a des yeux
Propre comme le ciel…
La douleur, va-t'en, je ne t'ai pas appelé,
Ailes cette nuit, mon ange a perdu.
Retour passé pour échanger,
Le bonheur ne fait pas peur, tout recommencer.
Je voudrais traverser l'océan,
Tu vis là-bas maintenant.,
Plus loin que les étoiles et plus loin que la lune.
Combien de temps dois-je passer,
Pour relier les chemins,
Combien de temps dois-je passer?
Peut-être que le bonheur a des yeux
Propre comme le ciel?
La douleur, va-t'en, je ne t'ai pas appelé,
Ailes cette nuit, mon ange a perdu.
Retour passé pour échanger,
Le bonheur ne fait pas peur, tout recommencer.