Виктор Королёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson За окном сирень
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « За окном сирень » de Виктор Королёв.
Paroles
1. Кружатся листочки, кружатся,
С кем же тебе милая дружится,
С кем свою любовь разделила ты,
Моё счастье и мечты (2р.).
За окном сирень, ветер грустно качает,
Как тебя вернуть мне никто и незнает,
Капельки дождя все стучатся в окошко,
Пожалуйста, прости ты меня хоть немножко.
2. Кружатся листочки — солнца луч,
Тает, тает где-то между туч,
Отрываю с болью в сердце я,
Этот лист календаря.
Traduction des paroles
1. Feuilles tourbillonnantes, tourbillonnantes,
Avec qui es-tu amie?,
Avec qui tu as partagé ton amour,
Mon bonheur et mes rêves (2P.).
En dehors de la fenêtre lilas, le vent secoue tristement,
Comment te rendre à moi personne ne sait,
Les gouttes de pluie frappent tous à la fenêtre,
Pardonne-moi un peu.
2. Feuilles tourbillonnantes-rayon de soleil,
Fond, fond quelque part entre les nuages,
Déchirer avec la douleur dans le cœur je,
Cette feuille de calendrier.