Виктор Королёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вредная
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вредная » de Виктор Королёв.
Paroles
Я вспоминаю наши дни,
Как жаль, что все они прошли!
Как жаль, что ты не поняла любви моей.
Но я не смог тебя понять, устал все время повторять,
Зачем же ты, зачем же ты такая вредная?
Уйду уж лучше я к другой,
Пусть некрасивой и смешной,
А ты к другому, лучше уж,
Такая вредная, такая вредная, такая…
Ах, как хотелось мне носить
Тебя лишь только на руках!
Ах, как хотелось целоваться при луне!
Но я не смог тебя понять, устал все время повторять,
Зачем же ты, зачем же ты такая вредная?
Уйду уж лучше я к другой,
Пусть некрасивой и смешной,
А ты к другому, лучше уж,
Такая вредная…
Кто виноват, кто виноват —
Твержу себе весь день подряд.
Обиды нет и лишних слов не надо нам.
Но я не смог тебя понять, устал все время повторять,
Зачем же ты, зачем же ты такая вредная?
Уйду уж лучше я к другой,
Пусть некрасивой и смешной,
А ты к другому, лучше уж,
Такая вредная, такая вредная, такая…
Traduction des paroles
Je me souviens de nos jours,
Quel dommage qu'ils soient tous passés!
C'est dommage que tu n'aies pas compris mon amour.
Mais je ne pouvais pas vous comprendre, fatigué de répéter tout le temps,
Pourquoi es-tu si nuisible?
Je vais aller mieux à l'autre,
Laissez laid et drôle,
Et toi à l'autre, c'est mieux,
Si nuisible, si nuisible, si…
Oh, comme je voulais porter
Tu n'es que dans tes bras!
Oh, comme je voulais embrasser la lune!
Mais je ne pouvais pas vous comprendre, fatigué de répéter tout le temps,
Pourquoi es-tu si nuisible?
Je vais aller mieux à l'autre,
Laissez laid et drôle,
Et toi à l'autre, c'est mieux,
Si nuisible…
Qui est à blâmer, qui est à blâmer —
Je me suis tenu toute la journée.
Il n'y a pas de ressentiment et nous n'avons pas besoin de mots supplémentaires.
Mais je ne pouvais pas vous comprendre, fatigué de répéter tout le temps,
Pourquoi es-tu si nuisible?
Je vais aller mieux à l'autre,
Laissez laid et drôle,
Et toi à l'autre, c'est mieux,
Si nuisible, si nuisible, si…