Виктор Королёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson Поцелуй
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Поцелуй » de Виктор Королёв.
Paroles
Я не плачу, не ревную, и в душе моей прошла любовь.
Я не плачу, не ревную, не прошу тебя вернуться вновь.
И при встрече взгляд твой нежный не волнует в моем сердце кровь.
Я не плачу, не ревную, не прошу тебя вернуться вновь.
Ну что мне делать с собой:
Твой смешной поцелуй меня манит, дурманит и греет.
Ну что мне делать с собой:
Не хочу я другой, а с тобой я собой не владею.
Ну что мне делать с собой:
Не хочу я другой, а с тобой я собой не владею.
Почему любовь скрываем, почему ночами я не сплю?
Сам того не понимаю, знаю точно: я тебя люблю!
И от мысли, что теряю сокровенную мечту свою,
Сердце, сердце огорчаю и над пропастью стою.
Traduction des paroles
Je ne pleure pas, je ne suis pas jaloux, et l'amour est passé dans mon âme.
Je ne pleure pas, je ne suis pas jalouse, je ne te demande pas de revenir.
Et quand vous rencontrez votre regard doux ne se soucie pas dans mon cœur le sang.
Je ne pleure pas, je ne suis pas jalouse, je ne te demande pas de revenir.
Eh bien, que dois-je faire avec moi-même:
Ton drôle de baiser me fait signe, me dope et me réchauffe.
Eh bien, que dois-je faire avec moi-même:
Je n'en veux pas un autre, et je ne suis pas moi-même avec toi.
Eh bien, que dois-je faire avec moi-même:
Je n'en veux pas un autre, et je ne suis pas moi-même avec toi.
Pourquoi cacher l'amour, pourquoi je ne dors pas la nuit?
Je ne comprends pas, je sais à coup sûr: je t'aime!
Et de la pensée que je perds mon rêve caché,
J'ai le cœur brisé et je me tiens au-dessus du gouffre.