Виктор Королёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не родись красивой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не родись красивой » de Виктор Королёв.
Paroles
Ты посмотришь в зеркало и вздохнешь: да, вроде самая обычная,
А когда по улице ты пройдешь, скажут все: «Она симпатичная!»
Только счастье, счастье-птица к нам лететь не спешит!
Не родись красивой, а родись счастливой, чтоб любовь разделить вдвоем!
Не родись красивой, а родись счастливой — и все беды нипочем!
Не родись красивой, а родись счастливой, чтоб любовь разделить вдвоем!
Не родись красивой, а родись счастливой — и все беды нипочем!
Постучит в окно мимо не пройдёт, счастье где-то ждёт, где-то мается.
Среди тысяч звёзд он тебя найдет, а найдет — возьмет да не покается!
Только счастье, счастье-птица к нам лететь не спешит!
Не родись красивой, а родись счастливой, чтоб любовь разделить вдвоем!
Не родись красивой, а родись счастливой — и все беды нипочем!
Не родись красивой, а родись счастливой, чтоб любовь разделить вдвоем!
Не родись красивой, а родись счастливой — и все беды нипочем!
-Только счастье, счастье-птица к нам лететь не спешит!-
Не родись красивой, а родись счастливой, чтоб любовь разделить вдвоем!
Не родись красивой, а родись счастливой — и все беды нипочем!
Не родись красивой, а родись счастливой, чтоб любовь разделить вдвоем!
Не родись красивой, а родись счастливой — и все беды нипочем!
Не родись красивой, а родись счастливой!
Не родись красивой, а родись счастливой
Traduction des paroles
Vous regardez dans le miroir et soupirez: oui, comme le plus ordinaire,
Et quand vous passerez dans la rue, tout le monde dira: «Elle est jolie!»
Seul le bonheur, le bonheur-l'oiseau ne se précipite pas pour nous voler!
Ne soyez pas né beau, mais né heureux, pour partager l'amour ensemble!
Ne soyez pas né beau, mais né heureux — et tous les malheurs sont nipochem!
Ne soyez pas né beau, mais né heureux, pour partager l'amour ensemble!
Ne soyez pas né beau, mais né heureux — et tous les malheurs sont nipochem!
Frapper à la fenêtre ne passera pas, le bonheur attend quelque part, quelque part se gâte.
Parmi les milliers d'étoiles, il te trouvera, mais il te trouvera-il ne se repentira pas!
Seul le bonheur, le bonheur-l'oiseau ne se précipite pas pour nous voler!
Ne soyez pas né beau, mais né heureux, pour partager l'amour ensemble!
Ne soyez pas né beau, mais né heureux — et tous les malheurs sont nipochem!
Ne soyez pas né beau, mais né heureux, pour partager l'amour ensemble!
Ne soyez pas né beau, mais né heureux — et tous les malheurs sont nipochem!
- Seul le bonheur, le bonheur-l'oiseau ne se précipite pas pour nous voler!-
Ne soyez pas né beau, mais né heureux, pour partager l'amour ensemble!
Ne soyez pas né beau, mais né heureux — et tous les malheurs sont nipochem!
Ne soyez pas né beau, mais né heureux, pour partager l'amour ensemble!
Ne soyez pas né beau, mais né heureux — et tous les malheurs sont nipochem!
Ne sois pas belle, mais sois heureuse!
Ne sois pas belle, mais sois heureuse