Виктор Королёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson Горячий поцелуй
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Горячий поцелуй » de Виктор Королёв.
Paroles
Заливает берега река, река Дон,
Колокольный вдаль летит, летит перезвон,
Разрывается мое, ох, сердце на части,
Одного я не пойму — где же ты счастье?
А сигаретка, сигареточка, как твой горячий поцелуй-луй-луй!
О, дева-дева-дева-девочка, меня ты больше не ревнуй!
А сигаретка, сигареточка, такая вот судьба моя,
О, дева-дева-дева-девочка, я все равно люблю тебя!
Заливает берега река, река Дон,
Ты же знаешь — я в тебя однозначно влюблен!
И, конечно, расцветут, ох, красные маки —
Это нашей любви тайные знаки.
Traduction des paroles
Rivière rivière don, un cours d'eau,
La cloche vole au loin, le carillon vole,
Déchiré mon, oh, coeur,
Je ne comprendrai pas un — où êtes-vous le bonheur?
Et une cigarette, une cigarette, comme ton baiser chaud-lui-lui!
Oh, vierge-vierge-vierge-fille, je ne suis plus jaloux!
Et une cigarette, une cigarette, c'est mon destin,
Oh, vierge-vierge-vierge-fille, je t'aime quand même!
Rivière rivière don, un cours d'eau,
Tu sais que je suis amoureux de toi!
Et bien sûr, ils fleuriront, Oh, coquelicots rouges —
Ce sont des signes secrets de notre amour.