Виктор Королёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson А я налью себе вина
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « А я налью себе вина » de Виктор Королёв.
Paroles
Поговори со мной, осенний дождь!
Оконных стекол стану слушать дрожь.
Поговори о прошлом дорогом,
Наполни летом опустевший дом.
А я налью себе вина,
И гляну в зеркало.
Там тенью промелькнет она,
Та, что была мила.
А я налью себе вина,
И чья же в том вина,
Что я один,
И ты одна?
Поговори со мной, осенний гром!
И в океане груз пылает шторм.
Поговори о ясных летних днях,
Когда ее носил я на руках.
Поговори со мной, моя душа!
Жизнь без любви не стоит и гроша.
Поговори, ты знаешь к лету путь.
Я так хочу ушедшее вернуть.
Traduction des paroles
Parle-moi, pluie d'automne!
Je vais écouter le frisson des Vitres.
Parlez du passé cher,
Remplissez la maison vide en été.
Et je vais me verser du vin,
Et je vais regarder dans le miroir.
Il y a une ombre qu'elle éclairera,
Celle qui était gentille.
Et je vais me verser du vin,
Et dont la faute,
Que je suis seul,
Et tu es seule?
Parle-moi, tonnerre d'automne!
Et dans l'océan, la cargaison brûle une tempête.
Parlez des jours d'été clairs,
Quand je la portais dans mes bras.
Parle-moi, mon âme!
La vie sans amour ne vaut pas un sou.
Parle, tu connais le chemin de l'été.
Je veux vraiment récupérer ce qui est parti.