Виктор Калина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Убивали священника
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Убивали священника » de Виктор Калина.
Paroles
Наплевав на земные, воровские законы
Убивали бесстрастно, отморозки тупые
Говорили угрюмо, Мы святоша блатные
Убивали священника, кровь текла по лицу,
А он просто молился, за них Богу — Отцу
Убивали два выродка, кулаком, да в висок
За кусочек картона, за святой образок
Убивали священника, в небе ангелы плакали
Слезы красным дождем, на распятие капали
Вы икону не тронте, это грех, бесье дело
Душегубам шептало, не остывшее тело
Убивали священника, за гроши, по приколу
Позабыли убогие, жизни не хитрую школу
Убивали священника, Бога в себе убивали
Он твердил, уходя, вас детки за это прощаю
Убивали священника, на развилке дорог
Для людей и людишек, будет это урок
Убивали себя, тупо, медленно, рвотно, противно
Позабывших голгофу, два бога, две твари, два сына.
Traduction des paroles
Les lois de la terre
Ils ont tué sans émotion, les voyous sont stupides
Ils ont parlé maussade, nous sommes des voyous saints
Tuer le prêtre, le sang coulait sur le visage,
Et il priait simplement pour eux, Dieu le Père
Deux geeks ont été tués, avec un poing, oui dans la Tempe
Pour un morceau de carton, pour une image Sainte
Tuer le prêtre, dans le ciel les anges pleurent
Larmes de pluie rouge, sur la crucifixion dégoulinant
Vous ne touchez pas à l'icône, c'est un péché, besie est une affaire
Les âmes chuchotaient, le corps n'était pas refroidi
Tuer un prêtre, pour des sous, pour une blague
Oublié misérable, la vie n'est pas une école délicate
Ils ont tué le prêtre, ils ont tué Dieu en eux-mêmes
Il a dit, en partant, vous les enfants pour cela, je vous pardonne
Tuer un prêtre, à la fourche des routes
Pour les gens et les gens, ce sera une leçon
Se tuer, bêtement, lentement, vomir, méchant
Oubliés du Calvaire, deux dieux, deux créatures, deux fils.