Виктор Калина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Малолетка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Малолетка » de Виктор Калина.
Paroles
В детстве я мечтал летать
Только посадили в клетку
Я хотел её сломать,
Но сломали малолетку
По этапу в ВТК
Растоптав мою любовь
Малолетку пацана
Били суки, били в кровь.
Ты за поездом бежала
Ветер крик принес в запретку,
Но споткнулась и упала
Грыз зубами прутья клетки
И на северо-восток
В неизбежность в никуда
Уносил под стук колес
Поезд юность и года.
Я хотел красиво жить,
Но не нравилось ментам
Я хотел мир покорить
И любить свою мадам
Только где ментам понять
Когда пацана ломают
За банальный кошелек
На три года враз сажают.
Ты за поездом бежала
Ветер крик принес в запретку,
Но споткнулась и упала
Грыз зубами прутья клетки
И на северо-восток
В неизбежность в никуда
Уносил под стук колес
Поезд молодость, года.
Я хотел мир рисовать,
Но нарисовался срок
От судьбы не убежать
Если жизнь твоя замок,
А ментам все не понять
Почему в душе дожди
ТЫ кричала буду ждать
Я тебе кричал не ждииии…
Ты за поездом бежала
Ветер крик принес в запретку,
Но споткнулась и упала
Грыз зубами прутья клетки
И на северо-восток
В неизбежность в никуда
Уносил под стук колес
Поезд жизнь, мои года.
Traduction des paroles
Quand j'étais enfant, je rêvais de voler
Seulement mis dans une cage
Je voulais la casser.,
Mais ils ont cassé le petit
Par étape dans le VTC
Piétinant mon amour
Cosaque montée пацана
Les chiennes ont été frappées, elles ont été frappées dans le sang.
Tu courais derrière le train.
Le cri du vent apporté à l'interdiction,
Mais elle a trébuché et est tombée
Ronger les dents de la tige de la cellule
Et de nord-est
Dans l'inévitabilité de nulle part
Emporté sous le choc des roues
Train jeunesse et années.
Je voulais bien vivre,
Mais je n'aimais pas les flics.
Je voulais conquérir le monde
Et aimer votre Madame
Seulement où les flics comprennent
Quand le gamin se casse
Pour un portefeuille banal
Pendant trois ans, ils sont plantés.
Tu courais derrière le train.
Le cri du vent apporté à l'interdiction,
Mais elle a trébuché et est tombée
Ronger les dents de la tige de la cellule
Et de nord-est
Dans l'inévitabilité de nulle part
Emporté sous le choc des roues
Train jeunesse, années.
Je voulais peindre le monde,
Mais le terme a été dessiné
Ne pas fuir le destin
Si la vie est votre château,
Et les flics ne comprennent pas tout
Pourquoi il pleut dans la douche
Tu m'as crié d'attendre.
Je t'ai crié de ne pas attendre…
Tu courais derrière le train.
Le cri du vent apporté à l'interdiction,
Mais elle a trébuché et est tombée
Ronger les dents de la tige de la cellule
Et de nord-est
Dans l'inévitabilité de nulle part
Emporté sous le choc des roues