Виктор Дорин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Благодарю
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Благодарю » de Виктор Дорин.
Paroles
Я мечтал лишь о тебе,
Искал в чужой стране,
Я чувствовал твоё дыхание.
Ты ко мне навстречу шла,
Судьба тебя вела
Сквозь годы и сквозь расстояние.
Пусть горит любви звезда,
Мы — вместе навсегда…
Благодарю тебя за то, что ты моя,
Благодарю за то, что счастлив я,
Ты небесами мне для счастья и любви дана.
Благодарю тебя за блеск счастливых глаз,
И повторю тебе в который раз,
От алтаря до тризны мне лишь только ты нужна.
Я во сне и наяву
Тобой одной живу,
Пою лишь о тебе, родная.
Ты навек теперь со мной,
Мой ангел неземной,
И нас не разлучить, я знаю…
Пусть горит любви звезда,
Мы — вместе навсегда…
Благодарю тебя за то, что ты моя,
Благодарю за то, что счастлив я,
Ты небесами мне для счастья и любви дана.
Благодарю тебя за блеск счастливых глаз,
И повторю тебе в который раз,
От алтаря до тризны мне лишь только ты нужна.
Благодарю тебя за то, что ты моя,
Благодарю за то, что счастлив я,
Ты небесами мне для счастья и любви дана.
Благодарю тебя за блеск счастливых глаз,
И повторю тебе в который раз,
От алтаря до тризны мне лишь только ты нужна.
Traduction des paroles
Je ne rêvais que de toi,
Cherché dans un pays étranger,
J'ai senti ton souffle.
Tu es allée à ma rencontre,
Le destin t'a conduit
À travers les années et à travers la distance.
Laissez brûler l'étoile de l'amour,
Nous sommes ensemble pour toujours…
Merci d'être à moi,
Merci d'être heureux,
Tu me donnes le ciel pour le bonheur et l'amour.
Merci pour l'éclat des yeux heureux,
Et je te le répète une fois,
De l'autel à trizna, je n'ai besoin que de toi.
Je suis dans un rêve et dans la réalité
Tu vis seule,
Je ne chante que pour toi, chérie.
Tu es toujours avec moi maintenant,
Mon ange est surnaturel,
Et nous ne serons pas séparés, je sais…
Laissez brûler l'étoile de l'amour,
Nous sommes ensemble pour toujours…
Merci d'être à moi,
Merci d'être heureux,
Tu me donnes le ciel pour le bonheur et l'amour.
Merci pour l'éclat des yeux heureux,
Et je te le répète une fois,
De l'autel à trizna, je n'ai besoin que de toi.
Merci d'être à moi,
Merci d'être heureux,
Tu me donnes le ciel pour le bonheur et l'amour.
Merci pour l'éclat des yeux heureux,
Et je te le répète une fois,
De l'autel à trizna, je n'ai besoin que de toi.