Виконт — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сердце викинга
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сердце викинга » de Виконт.
Paroles
Сердца стук, сырой туман
Разрушен очаг и выжжен край
И сотни крепких рук сжимают сталь —
Заплатит враг за потерянный рай.
А кровь родной земли, что пролил враг
Осталась нам, и след палачей
Уже горят огни, и реет стяг
Гудят рога трёх сотен мечей.
Сердце викинга —
Страх империи прочь,
Гонит в ночь голос богов.
Сердце викинга —
Надо братьям помочь,
Мы одни у чужих берегов.
Сердце викинга —
Обречённый таран,
Ураган, где курсирует боль.
Сердце викинга —
Кровоточит от ран,
Быть одним — не завидная роль.
Небесный свет ушёл из глаз
Сквозь боль и сны мы ищем ответ
Пусть сила древних лет проснётся в нас
Разрушим в пыль их мраморный склеп.
А в чёрных небесах мы видим кровь
Забыв покой, наши боги не спят
Они не помнят страх, оставив кров
Повергнут строй римских идолов вспять.
Сердце викинга —
Страх империи прочь,
Гонит в ночь голос богов.
Сердце викинга —
Надо братьям помочь,
Мы одни у чужих берегов.
Сердце викинга —
Обречённый таран,
Ураган, где курсирует боль.
Сердце викинга —
Кровоточит от ран,
Быть одним — не завидная роль.
Сердца стук остыл в веках
Смешались явь, герои и сны,
Но прежний вёсел звук тревожит мрак
Гудят рога на гребне волны.
Терзает плоть врагов вселяя страх
За годом год трепещет Рим
За кровь былых долгов пророчит крах
Жестокий бог и триста призраков с ним.
Сердце викинга —
Страх империи прочь,
Гонит в ночь голос богов.
Сердце викинга —
Надо братьям помочь,
Мы одни у чужих берегов.
Сердце викинга —
Обречённый таран,
Ураган, где курсирует боль.
Сердце викинга —
Кровоточит от ран,
Быть одним — не завидная роль.
Сердце викинга —
Страх империи прочь,
Гонит в ночь голос богов.
Сердце викинга —
Надо братьям помочь,
Мы одни у чужих берегов.
Сердце викинга…
Сердце викинга…
Сердце викинга…
Сердце викинга!!!
Traduction des paroles
Coeur frapper, brouillard brut
Le foyer détruit et le bord brûlé
Et des centaines de mains fortes serrent l'acier —
L'ennemi paiera pour le paradis perdu.
Et le sang de la terre natale que l'ennemi a versé
Reste à nous, et la trace des bourreaux
Les lumières sont déjà allumées, et retentit
Les cornes de trois cents épées bourdonnent.
Coeur Viking —
Peur de l'Empire loin,
La voix des dieux conduit dans la nuit.
Coeur Viking —
Il faut aider les frères.,
Nous sommes seuls sur les côtes étrangères.
Coeur Viking —
Bélier condamné,
Un ouragan où la douleur circule.
Coeur Viking —
Saigne des plaies,
Être seul n'est pas un rôle enviable.
La lumière céleste a disparu des yeux
À travers la douleur et les rêves, nous cherchons la réponse
Que la force des années anciennes se réveille en nous
Détruisons leur crypte en marbre.
Et dans le ciel noir, nous voyons le sang
Oubliant la paix, nos dieux ne dorment pas
Ils ne se souviennent pas de la peur, laissant un abri
Les idoles romaines sont renversées.
Coeur Viking —
Peur de l'Empire loin,
La voix des dieux conduit dans la nuit.
Coeur Viking —
Il faut aider les frères.,
Nous sommes seuls sur les côtes étrangères.
Coeur Viking —
Bélier condamné,
Un ouragan où la douleur circule.
Coeur Viking —
Saigne des plaies,
Être seul n'est pas un rôle enviable.
Le battement de coeur a refroidi dans les paupières
Yav, héros et rêves se mêlent,
Mais l'ancien bruit joyeux inquiète les ténèbres
Les cornes bourdonnent sur la crête de la vague.
Tourmente la chair des ennemis instillant la peur
Au-delà de l'année, Rome tremble
Pour le sang des anciennes dettes prophétise l'effondrement
Un Dieu cruel et trois cents fantômes avec lui.
Coeur Viking —
Peur de l'Empire loin,
La voix des dieux conduit dans la nuit.
Coeur Viking —
Il faut aider les frères.,
Nous sommes seuls sur les côtes étrangères.
Coeur Viking —
Bélier condamné,
Un ouragan où la douleur circule.
Coeur Viking —
Saigne des plaies,
Être seul n'est pas un rôle enviable.
Coeur Viking —
Peur de l'Empire loin,
La voix des dieux conduit dans la nuit.
Coeur Viking —
Il faut aider les frères.,
Nous sommes seuls sur les côtes étrangères.
Coeur Viking…
Coeur Viking…
Coeur Viking…
Le coeur d'un Viking!!!