Вика Цыганова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ночь светла
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ночь светла » de Вика Цыганова.
Paroles
Ночь светла, над рекой
Тихо светит луна,
И блестит серебром
Голубая волна.
Темный лес там в тиши
Изумрудных ветвей.
Звонких песен своих
Не поет соловей.
Под луной расцвели
Голубые цветы,
Они в сердце моем
Пробуждают мечты.
К тебе в грезах лечу,
Твое имя шепчу.
В это ночь при луне
О тебе все грущу.
Милый друг, нежный друг,
Я, как прежде, любя
В эту ночь при луне
Вспоминаю тебя.
В эту ночь при луне
На чужой стороне,
Милый друг, нежный друг,
Вспоминай обо мне.
Ночь светла, над рекой
Тихо светит луна,
И блестит серебром
Голубая волна.
Traduction des paroles
La nuit est claire, au-dessus de la rivière
La lune brille doucement,
Et brille d'argent
La vague bleue.
Forêt sombre là-bas dans le silence
Branches d'émeraude.
Des chansons sonnantes
Le rossignol ne chante pas.
Sous la lune fleuri
Fleurs bleues,
Ils sont dans mon coeur
Réveiller les rêves.
À toi dans les rêves je vole,
Je murmure ton nom.
Cette nuit à la lune
Je suis triste à propos de toi.
Ami mignon, ami doux,
Je suis comme avant, aimer
Cette nuit à la lune
Me souviens de toi.
Cette nuit à la lune
Du côté étranger,
Ami mignon, ami doux,
Nous nous sommes souvenus de moi.
La nuit est claire, au-dessus de la rivière
La lune brille doucement,
Et brille d'argent
La vague bleue.